English-Czech translation for "abstract"

 

"abstract" Czech translation

Results: 1-41 of 41

abstract {noun}

abstract {noun} (also: contents, content, purport)

obsah {m}

abstract {noun} (also: outline, breakdown, compendium, digest)

abstract {noun}

resumé {m}

abstract {noun}

výtah (literální) {m}

abstract {adjective}

abstract {adj.} (also: ivory-tower)

abstraktní {adj.}

I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.

Už dříve jsem zmínil, že hudba je odlišná kategorie, protože je abstraktní.

And one of my big concerns with a lot of policy things today is things are getting too abstract.

Co mě dnes znepokojuje je fakt, že mnohá nařízení jsou příliš abstraktní.

abstract expressionism

abstraktní expresionismus

abstract factory

abstraktní továrna

abstract system

abstraktní systém

abstract {adj.}

odtažitý {adj. m}

to abstract {verb}

to abstract [abstracted|abstracted] {vb} (also: to abrogate, to abolish, to banish, to oust)

odstranit {vb}

to abstract [abstracted|abstracted] {vb} (also: to sever, to decouple, to dissociate, to disjoin)

oddělit {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "abstract":

 

Usage examples

Usage examples for "abstract" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We get it in the abstract.

Smýšlíme o tom dost abstraktně.

Sometimes they're a little bit more abstract.

Někdy jsou abstraktnější.

We think in abstract terms, we think in movement.

Přemýšlíme v abstrakcích, přemýšlíme pohybově.

Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.

Uvědomme si, že buňky nejsou abstraktním konceptem.

(Laughter) ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

(Smích) ELA: S tímto se můžete dostat k pár dosti abstraktním pojmům.

Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor.

Je těžké uvažovat o čemkoliv takto abstraktním bez dobré hmatatelné metafory.

Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.

Mluvila jsem o pacientovi jako o někom abstraktním, někom mimo tuto místnost.

To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.

Aby VŠECHNy minulé, současné i budoucí žánry mohly být studovány a abstrahovány, živě.

But it was a fairly abstract discussion, and at some point when there was a pause, Octavio said, "Paul, maybe we could watch the TEDTalk."

Ale byla to pouze teoretická diskuze a během jedné přestávky Octavio řekl: "Paule, měli bychom možná shlédnout tvoji přednášku na TEDu."

And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers -- this overload of health information that we're inundated with.

Ale nic mi to neříká co se abstraktních čísel týče, tady ten přehršel informací o zdraví, kterými jsme zaplaveni, ale nakonec najdou svůj cíl.

(Laughter) And this is not in some abstract metaphorical sense. All that's separating you from him, from the other person, is your skin.

(Smích) A to není myšleno v nějakém abstraktním metaforickém smyslu, všechno, co vás od něj odděluje, od jakéhokoli jiného člověka, je vaše kůže.

Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics.

Jsou schopni zacházet se zvukem jako s nástrojem, schopni hledat abstraktnější zvuky a skladby, které mohou zahrát živě, a míchají přitom elektronickou a akustickou hudbu.

Now to put some neurobiological meat on this abstract model, we constructed a simple one-dimensional world for our favorite subject, fruit flies.

Nyní přidáme trochu neurobiologické příměsi do tohoto abstraktního modelu, vybudovali jsme jednoduchý jednorozměrný svět pro náš oblíbený objekt zkoumání, octomilky.

And the idea was to sort of contrast something very cold and distant and abstract like the universe into the familiar form of a teddy bear, which is very comforting and intimate.

Myšlenka byla ukázat kontrast něčeho velmi studeného a vzdáleného a abstraktního jako je vesmír v důvěrně známé formě plyšového medvídka, který je velmi uklidňující a intimní.

Similar words

More translations in the English-Italian dictionary.