English-Czech translation for "to alter"

 

"to alter" Czech translation

Results: 1-40 of 40

to alter {verb}

to alter [altered|altered] {vb} (also: to adjust, to adapt, to compose, to customize)

upravit {vb}

to alter [altered|altered] {vb} (also: to modify)

to alter [altered|altered] {vb} (also: to metamorphose, to convert, to change, transfigure)

proměnit {vb}

to alter [altered|altered] {vb} (also: to modify, to change, vary, to come round)

změnit {vb}

These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment.

Tyto potřeby se mohou časem změnit v důsledku změn hospodářského prostředí.

If however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.

Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.

However, if your conversion rate alters dramatically from day to day during a seasonal period, we recommend you monitor performance closely and adjust your bids accordingly.

Pokud se však míra konverze ze dne na den výrazně změní kvůli sezonním vlivům, doporučujeme pečlivě sledovat výkon a na základě toho upravovat nabídky.

to alter [altered|altered] {vb} (also: to modify, to rejig)

pozměnit {vb}

to alter [altered|altered] {vb} (also: to change)

měnit {vb}

to alter [altered|altered] {vb} (also: to convert, to change)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "alter":

 

Usage examples

Usage examples for "to alter" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     alter ego

And so it's been tectonically altered.

Ale nemohli jsme naše fotografie interpretovat.

Can technology alter the acquisition of values?

Můžou technologie ovlivnit osvojování hodnot?

We altered our ecological niche by creating civilization.

Změnili jsme své ekologické prostředí vytvořením civilizace.

We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.

Vystoupáme po schodišti a zažijeme stav změněného vědomí.

They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.

Mění hloubku hlasu, často mluví mnohem hlouběji.

Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.

A stejně skoro všechna kukuřice kterou jíme, je nějak geneticky upravená.

Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering -- TED 1998 -- eh.

Protože polovina těch věcí, které byly šokující a světoborné – TED 1998 – ech.

It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.

Takže, příště, když vás navštíví něco neočekávaného.

So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views.

Položím vám jednoduchou otázku s jednoduchou odpovědí.

In less than 50 years we've altered it more thoroughly than in the entire history of mankind.

Během méně než padesáti let jsme planetu změnili mnohem víc, než za celou historii lidstva.

The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.

To vše zrcadlo umožňuje, ale samo tím není zasaženo, není těmito obrazy pozměněno.

Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain.

Protože můžeme zcela kontrolovat, co zažívají, a vidět, jak se jim tím mění struktura mozku.

After energy production, livestock is the second-highest contributor to atmosphere-altering gases.

Hned po výrobě energie, hospodářská zvířata jsou druhým největším producentem plynů, které mění atmosféru.

So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings.

Abychom byli fér a změnili perspektivu, musíme zahrnout ještě další údaj, a tím je HDP, neboli výdělek země.

But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space.

Nebo také lázně ve Vals od Petera Zumthora, kde se světlo a tma jemně doplňují a ovlivňují a tím tvoří prostor.

Similar words

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.