English-Czech translation for "apart from"

"apart from" Czech translation

Results: 1-23 of 3724

apart from {preposition}

apart from {prp.} (also: excepting, beside, barring, but)

kromě {prp.}

But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.

Ale kromě této výjimky se všechno ostatní děje skrze stahování svalů.

And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.

Kromě období Maovy vlády tomu tak víceméně bylo vždycky.

Apart from the Google+ profiles that may appear, all of the predicted queries that are shown in the drop-down list have been typed

Kromě profilů Google+ byly všechny navrhované vyhledávací dotazy, které se zobrazují v rozbalovacím seznamu, v minulosti zadány uživateli

apart from {prp.} (also: besides, except, except for)

mimo {prp.}

apart from {prp.}

nehledě na {prp.}

Usage examples

Usage examples for "apart from" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There's nothing in my life apart from my work.

Tak jsem se rozhodla převzít opratě a vyřešit to.

The right hand is the one we write with, apart from the left-handers.

Pravá ruka je ta, kterou píšete - vyjma leváků.

A few important things set AdWords apart from other kinds of advertising.

Služba AdWords umožňuje: ~~~ Řekněme, že provozujete pekárnu v Plzni.

And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.

A snaží se přijít na to pravé, co je odlišuje od jejich ubohých sousedů a přátel.

Apart from this, multiple myeloma is incurable with current treatment methods.

V ostatních případech současné léčebné metody neumožňují mnohočetný myelom trvale vyléčit.

I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.

Jak vám vysvětlím, existuje šest bomba aplikací, které umožnily Západu vyniknout nad zbytkem světa.

By contrast, apart from the positive impact of price stability, monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables.

Na rozdíl od toho měnová politika, odhlédneme-li od příznivého vlivu cenové stability, nedokáže dlouhodobě ovlivňovat reálné proměnné.

I had a "normal" dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than... well, he was basically old enough to be my grandfather.

Můj tatínek byl „normální“, zkrátka jako ostatní, až na to, že byl o 30 let starší než ostatní... byl skoro ve věku mého dědečka.

But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other.

Ale věci, které máme s vámi společné, mne zase oddělují od lidí v mé komunitě, a nyní jsem mezi těmito dvěma světy a mám dost odvahy, abych bojovala za spravedlnost.

from

ode

from