English-Czech translation for "box office"

 

"box office" Czech translation

Results: 1-46 of 329

box office {noun}

box office {noun} (also: safe, checkout, purse, booking office)

box-office

divadelní pokladna

box office

divadelní pokladna

box office {noun} (also: box-office)

box-office {noun}

box-office {noun} (also: safe, checkout, purse, box office)

box-office

divadelní pokladna

box office

divadelní pokladna

box-office {noun} (also: box office)

box-office {adjective}

box-office {adj.}

kasovní {adj.}

box {noun}

box {noun} (also: carton, bandbox, crate, cartons)

krabice {f}

Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.

Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.

The yellow box was called the administration complex.

Ta žlutá krabice se jmenovala administrativní centrum.

to box up

uložit do krabice

to box up

zabalit do krabice

box {noun} (also: bin, chest, coffer, kist)

truhla {f}

glory box

truhla s výbavou nevěsty

box {noun} (also: cabin, cab, booth, lodge)

budka {f}

sentry box

strážní budka

call-box

telefonní budka

box {noun} (also: cabin, cab, booth)

kabina {f}

box {noun} (also: chest, packing case)

bedna {f}

box {noun}

box {noun} (also: tin, jar)

dóza {f}

box {noun}

kóje {f}

box {noun}

If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.

Když to udělají v příslušném čase, rozsvítí se černá krabička a malá panda zabuší na bubínek.

Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.

Opět je to krabička ve tvaru mobilního telefonu.

This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

Tohle je proužek Velcra, tohle je moje kreslící destička, a tohle moje kreslící pero, které je vlastně krabička na film.

It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move around, and you can feel where it's heavy.

Toto je krabička ve tvaru mobilního telefonu, která má uvnitř železné závaží, které se může pohybovat.

box {noun} (also: compartment)

kupé {n}

box {noun} (also: lodge)

lóže {f}

press box

novinářská lóže

box {noun} (also: frame)

It says check the box below if you don't want to participate.

Je tam napsáno, zaškrtněte políčko, pokud se nechcete stát dárcem.

Check the box below if you want to participate in the organ donor program.

Zaškrtněte políčko, pokud se chcete stát dárcem orgánů.

box {noun} (also: scabbard, pouch, case, casing)

pouzdro {n}

box {noun} (also: compartment)

post office box

poštovní přihrádka

glove box

přihrádka spolujezdce

box {noun} (also: safe, mailbox, envelope)

And the mystery box, in honor of my grandfather, stays closed.

A záhadná schránka, na počest mého dědečka, zůstává uzavřena.

I realize that that blank page is a magic box, you know?

Uvědomil jsem si, že nepopsaná stránka je vlastně záhadná schránka.

letter-box

poštovní schránka

pillar-box

poštovní schránka

letter-box

schránka na dopisy

box {noun}

škatule {f} [coll.]

box {noun}

škatulka {f} [coll.]

box {noun} (also: cabinet, locker)

And so -- (Music) It says, "This box belongs to... " And so I type in my name.

A pak -- (Hudba) Píše se tu: "Tato skříňka patří..." A tak sem napíšu svoje jméno.

Pandora's box

Pandořina skříňka

black box

černá skříňka

music box

hrací skříňka

And I said, "What's the black box for Wall Street?"

"A jaká je černá skříňka pro Wall Street?"

box {noun} [bot.]

zimostráz {m} [bot.]

box {noun} [bot.]

buxus {m} [bot.]

box {noun} [sports] (also: boxing)

box {m} [sports]

The following box outlines the measures taken by the Governing Council on 10 May 2010.

Následující box poskytuje přehled opatření, která přijala Rada guvernérů 10. května 2010.

One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.

Jedna z nejúžasnějších věcí je, že Makerbot rozesílá upgrade, nové držáky na box.

glove box

rukavicový box

juke box

juke box
 

Synonyms

Synonyms (English) for "box office":

Synonyms (English) for "box":

 

Usage examples

Usage examples for "box office" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Laughter) The truth of the matter is that the Titanic -- even though it's breaking all sorts of box office records -- it's not the most exciting story from the sea.

(Smích) Pravda je taková, že Titanic přestože láme všechny druhy kasovních rekordů - není tím nejvzrušujícím mořským příběhem.

     office

     to box

     office

     office

     office

     voice box

     sludge box

     window box

     signal box

     pencil box

     post office

     post-office

     office

     record office

Similar words

bowlers · bowling · bowls · bowman · bowmen · bows · bowsprit · bowstring · bowtie · box · box-office · boxcar · boxed · boxer · boxers · boxes · boxing · boxwood · boxy · boy · boy-cousin

More translations in the bab.la Spanish-English dictionary.