English-Czech translation for "to bring"

 

"to bring" Czech translation

Results: 1-44 of 496

to bring {verb}

to bring [brought|brought] {vb} (also: to oppose, to put, to put up, to construct)

postavit {vb}

to bring [brought|brought] {vb} (also: to fetch, to snitch, to inform, to blow the whistle)

donášet {vb}

to bring [brought|brought] {vb} (also: supply)

But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better.

Ale když jsme začali přivádět více peněz, když jsme začali investovat více zdrojů, věci se nezlepšily ale zhoršily.

to bring [brought|brought] {vb} (also: to fetch, to bring in, takeout, yield)

vynést {vb}

to bring in

vynést rozsudek

to bring in

vynést

to bring [brought|brought] {vb} (also: yield)

People are now confident to bring -- if your people in the diaspora bring their money back, it shows other people that, look, there is...

Lidé mají důvěru přinášet -- pokud váš lid žijící v diaspoře přináší zpátky do země své peníze, ostatním lidem to dává signál, podívejte se...

to bring [brought|brought] {vb} (also: to carry, to bear, to hump)

nést {vb}

to bring [brought|brought] {vb} (also: to fetch)

donést {vb}

And kids could bring in drawings and have the store print a sugar plate for the top of their birthday cake.

A děti si mohli donést kresbu a nechat si ji vytisknout na cukrový talíř na vrch jejich narozeninového dortu.

to bring [brought|brought] {vb} (also: to fetch)

přinést {vb}

In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.

Věřím, že tímto způsobem můžeme skutečně přinést technologii pro široké množstí lidí.

See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.

Potřebujete nějakou infrastrukturu, abyste mohli přinést novou věc.

So what could three billion rising, healthy, educated, productive members of humanity bring to us?

Co nám mohou nové tři miliardy zdravých, vzdělaných, produktivních členů společnosti přinést?

So when you are done, just bring back the body and then it's ready for another session.

Takže když budete hotovy, můžete prostě přinést tělo do původního stavu, a to je poté připraveno na další práci.

to bring [brought|brought] {vb} (also: to fetch)

přivést {vb}

Can you bring one of them to us?" Someone who is, as the Italians say, "cagoots."

Můžete nám jednoho z nich přivést?" ~~~ Někoho, kdo je, jak říkají Italové, "cagutis."

If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.

Pokud se nad tím zamyslíte, můžete to objevit a přivést zpět do života.

Could you please come to Ohio, and please bring that man that I know you have found by now.

Mohl bys prosím přijet do Ohia a přivést s sebou toho muže, kterého vím, že sis určitě našel?

He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods.

Pomáhal lidem najít práci a snažil se přivést prostředky do zkoušených sousedství.

So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.

My ale můžeme tyto pokusy přivést do 21. století a při řešení využít robotických technologií.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bring":

 

Usage examples

Usage examples for "to bring" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"to bring" translation - forum results

Similar words

brim-full · brimful · brimfull · brimless · brimstone · brinded · Brindisi · brindle · brindled · brine · bring · bringer · bringing · brink · Brinkley · brinkmanship · briny · brio · brioche · briony · briquet

More translations in the Norwegian-English dictionary.