English-Czech translation for "capitalism"

"capitalism" Czech translation

Results: 1-8 of 8

capitalism {noun}

Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.

Mnoho lidí položilo životy za komunismus, a mno jich položilo životy za kapitalismus.

To put the assumptions very clearly: capitalism, after 150 years, has become acceptable, and so has democracy.

Abychom velmi jasně definovali základní předpoklady, kapitalismus se po 150 letech stal přijatelným a stejně tak demokracie.

As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.

Jako pokročilý počítačový uživatel, Dimitrij přesunul gangsterský kapitalismus svého města na Internet.

And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism -- everything else flourished.

A na konec z toho vyplývá lepší vyjednávání mezi autoritami a obyvatelstvem a demokracie, kapitalismus - to všechno vzkvétalo.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism.

Neboli, jak jim říkám já, byly to porodní báby kapitalismu.

But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.

Většina světa však nevyužívá ani výhod kapitalismu ani demokratického systému.

And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences.

A co se týče zkušeností s kapitalismem, existují zde dva aspekty, které zbytek světa prožívá.

The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.

Dnes však je otázkou spíše, o jakou formu kapitalismu a jakou formu demokratické participace se jedná.

And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.

A co je ještě více šokující, tento systém se krok za krokem vyvíjel spolu s naším systémem západního kapitalismu.

So what was a business man in the brave new world of East European capitalism going to do to make sure that his contracts would be honored?

Takže jaké záruky měl podnikatel v úžasném novém světě východoevropského kapitalismu, že jeho partneři budou ctít smlouvy, které uzavřeli?