Summary

certainly {adverb}
rozhodně · jistě · určitě · samozřejmě · jistěže · zajisté

certain {adjective}
jist · jistý · nějaký · spolehlivý · určitý · zaručený

full details

Synonyms

certainly: surely · sure · for sure

certain: sure · sealed

Usage examples

... There are, certainly....
... we'll certainly learn a lot....
... certainly you can do it ov...

more (20)

Forum results

... a city that certainly keeps going...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "certainly"

"certainly" Czech translation

Results: 1-32 of 43

certainly {adverb}

certainly {adv.} (also: stoutly, absolutely, categorically, indeed)

rozhodně {adv.}

And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model.

A rozhodně ani Crick ani já jsme nebyli chemikové, a tak jsme se pokusili vytvořit model.

We can certainly see this in response to the current financial crisis.

Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.

It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall.

Rozhodně to ovlivnilo, jakým způsobem přemýšlíme o budoucnosti TEDu, a možná budoucnost světa vůbec.

And certainly lots of people have taken to heart this idea that a sustainable city is covered in greenery.

A spousta lidí si rozhodně vzala k srdci tuto myšlenku, že udržitelné město je pokryto zelení.

That's certainly one of the things we need to do.

To je rozhodně jedna z věcí, které musíme udělat.

certainly {adv.} (also: securely, indeed, assuredly)

jistě {adv.}

They haven't looked at children and they're certainly not demonstrating any love for them.

Neposlouchají mladé dívky. ~~~ Nedívali se na děti a jistě nedemonstrují žádnou lásku k nim.

If you think you look good in something, you almost certainly do.

Pokud si myslíte, že v něčem vypadáte dobře, téměř jistě tomu tak je.

So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.

Takže zatímco tenhle prostor představuje něčí profesi, tak tenhle jistě představuje něčí vášeň.

We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.

Všichni jsme jistě zažili chvíle, kdy se sdílení nedalo odolat.

(Laughter) And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done.

(Smích) Takže je tu jistě velký příslib, ale také daleko víc, co je ještě třeba udělat.

certainly {adv.} (also: definitely, assuredly)

určitě {adv.}

Of course, we should do all things, in an ideal world -- I would certainly agree.

Samozřejmě bychom měli udělat všechno, v ideálním světě - určitě bych souhlasil.

We don't need animal products, and we certainly don't need white bread or Coke.

Nepotřebujeme produkty zvířat, a určitě nepotřebujeme světlý chléb nebo Colu.

There's E. It could be I. ~~~ It could be A, but certainly not B, C or D, right?

Máme tady E. Mohlo by to být I. Mohlo by to být A, ale určitě ne B, C nebo D, že ne?

We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.

Zcela určitě nemůžeme věřit bankéřům, zcela určitě nemůžeme věřit makléřům.

So in this way, I think that cities are platforms, and certainly Detroit is a platform.

Stejně tak přemýšlím i o městech jako o platformách a Detroit je platforma zcela určitě.

certainly {adv.} (also: indeed, naturally, definitely, clearly)

samozřejmě {adv.}

Of course, we should do all things, in an ideal world -- I would certainly agree.

Samozřejmě bychom měli udělat všechno, v ideálním světě - určitě bych souhlasil.

Certainly we've seen in recent years a lot of change in that regard, and people are starting to wake up about that.

Samozřejmě jsme viděli, v posledních letech, hodně změn, které se toho týkají. ~~~ A lidé si to začínají uvědomovat.

Newton certainly believed that.

Newton tomu samozřejmě věřil.

certainly {adv.}

jistěže {adv.}

certainly {adv.} (also: for sure)

zajisté {adv.}

Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.

Ačkoliv toto řešení může být velmi levné, zajisté není velmi ekologické nebo zdravotně nezávadné.

Well I certainly believe that it's far too valuable and far too abundant to keep putting back in the ground or certainly send up in smoke.

Já si zajisté myslím, že je příliš cenný a příliš hojný na to abychom ho dávali k odpadu nebo aby skončil jako dým.

certain {adjective}

certain {adj.}

jist {adj. m}

... certain.

Představu tedy vyjádříme číslem mezi nulou a jedničkou - nula znamená "vůbec tomu nevěřím", jednička pak "jsem si zcela jist".

certain {adj.} (also: secure, sure, confident)

jistý {adj. m}

dead certain

stoprocentně jistý

And I was certain that's what my life would be.

A byl jsem si jistý, že tohle by měl být můj život.

You look at gravity, you see a certain law.

Zkoumáte gravitaci, vidíte jistý zákon.

When I made it to the halfway mark, at eight minutes, I was 100 percent certain that I was not going to be able to make this.

Když jsem se dostal do půlky, na osm minut, byl jsem si 100% jistý, že se mi to nepovede.

certain {adj.}

nějaký {adj. m}

Then, when a customer clicks your ad and visits your website, ValueTrack records certain details about the ad in the URL.

Když nějaký zákazník na reklamu klikne a navštíví vaše webové stránky, zaznamená funkce ValueTrack určité údaje o reklamě v adrese URL.

Whether this idea is right or some other idea is right, I think it's almost certain we will eventually think of cleverer things to do than

Jestli je tento nápad správný nebo nějaký jiný je správný, si myslím, že je téměř jisté, že eventuálně vymyslíme chytřejší věci než jen dát

I feel like I've got a purpose in this life, and I don't know what it is, but I'm pretty certain that management consultancy is not it

Cítila jsem, že můj život má nějaký smysl a já nevím jaký, ale byla jsem si docela jistá, že manažerské poradenství to není.

has some certain measurable effect.

Když jste poskytovali placebo v podobě bílé pilulky, tak jak vypadá aspirin, je to jen bílá kulatá pilulka, má to nějaký jistý měřitelný

certain {adj.} (also: relied, reliable, secure, steady)

spolehlivý {adj. m}

certain {adj.} (also: specific, definite, determinate, explicit)

určitý {adj. m}

TV and mass media made it really easy to spread ideas in a certain way.

Televize a masmédia skutečně zjednodušily určitý způsob šíření myšlenek.

You may see a certain amount of multiple clicks in your own weblogs.

Ve webových protokolech se může zobrazit určitý počet vícenásobných kliknutí.

They don't have to be in the office at a certain time, or any time.

Nemusí být v kanceláři v určitý čas, nemusí tam být vůbec.

+1 your resultsLike a certain search result?

Dejte výsledkům +1Libí se vám určitý výsledek vyhledávání?

certain {adj.} (also: guaranteed)

zaručený {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "certainly":

Synonyms (English) for "certain":

Usage examples

Usage examples for "certainly" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

CP: There are, certainly.

CP: To bezpochyby jsou.

But we'll certainly learn a lot.

Ale dozajista se mnoho naučíme.

Yes, certainly you can do it over here.

Můžete to samé provést i tady.

Certainly many advances, many lives saved.

Ovšem orgánů máme vážný nedostatek.

I mean, there are certainly plenty of them around.

Těch her je kolem nás spousta.

I certainly support the START vote.

miliardy dolarů aby dosáhl ratifikaci START smlouvy.

They certainly cannot be described."

A už vůbec jej není možné náležitě popsat slovy."

Certainly that's true for most of human prehistory.

Bezpochyby tohle platilo po většinu lidského pravěku.

The biological effects are certainly hemispheric.

Biologické dopady jsou bezpochyby otázkou celé polokoule.

And that's certainly how it seemed to me when I started this project.

A tak se i zdál mě, když jsem s tímto projektem začal.

And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.

I funguje to, ne jen mé ženě, ale dozajista i dalším pacientům.

After all, that's certainly what modern molecular biology says about us.

Po tom všem, co nám moderní molekulární biologie říká o nás samých.

But certainly, around the world, people who are rejected in love will kill for it.

Ale lidé po celém světě by kvůli lásce zabíjeli.

Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.

Ovšem, všichni si dokážeme představit ty skvělé nové věci které přijdou.

Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.

Některé značky mají velké ambice a jejich balení je nesmírně provokativní.

(Applause) Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.

(potlesk) Robert Kennedy navrhl právě toto na konci své řeči.

If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.

Pokud ne, tak bezpochyby na jejich jikry a larvy bude, domnívám se.

And Ken [Sharpe] and I certainly know that you need to reign in the bankers.

A Ken [Sharpe] a já s určitostí víme, že musíte nad bankéři držet pevnou ruku.

And, certainly, I'm not trying to diminish the impact, the weight, of a person's struggle.

A teď se v žádném případě nesnažím snížit význam a váhu lidského strádání.

The LHC is certainly, when it turns on in summer, going to write the next chapter of that book.

LHC (až se v létě spustí) napíše další knižní kapitolu.

"certainly" translation - forum results

Hi there, does this sentence mean something to you : "Then, studying in XXX, a city that certainly keeps going high and higher in the future" ?

Similar words

ceremony · ceresin · ceric · cerise · cerium · cermet · CERN · cerous · cert · certain · certainly · certainties · certainty · certifiable · certificate · certificated · certificates · certification · certifications · certificatory · certified