English-Czech translation for "check"

 

"check" Czech translation

Results: 1-68 of 268

check {noun}

check {noun} (also: assay, attestation, authentication, homologation)

Checking server to verify cache entry:

Overení položky mezipameti kontrolou serveru:

Checking server to verify cache entry

Overení položky mezipameti na serveru

check {noun} (also: audit)

check {noun} (also: scrutiny, policing, control, containment)

When you're done, click the Spell check button again to turn off the feature.

Po dokončení funkci ukončete opětovným kliknutím na tlačítko Kontrola pravopisu.

Spell check: Check your spelling whenever you fill out a form or write an email.

Kontrola pravopisu: Zkontrolujte si pravopis při každém vyplňování formuláře či psaní e-mailu.

Click the Spell check button's drop-down menu and select a language from the Choose language menu.

Klikněte na rozbalovací nabídku tlačítka Kontrola pravopisu a z nabídky Zvolte jazyk vyberte jazyk.

Click the Spell check button to check your spelling on emails and contact forms.

Kliknutím na tlačítko Kontrola pravopisu zkontrolujte pravopis svých e-mailů a kontaktních formulářů.

completeness check

kontrola kompletnosti

check {noun} (also: auditing, overhaul, roving, review)

check {noun} (also: pawl, prop, backstop, cleat)

check {noun} (also: shah, chess)

šach {m}

check {noun}

check {noun}

check {noun}

check {noun} [Amer.] (also: chop, cut, cheque)

šek {m}

certified check

bankou ověřený šek

certified check

potvrzený šek

traveler's check

cestovní šek

cashed check

proplacený šek

paid check

proplacený šek

to check {verb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to inspect, to audit, to direct, to command)

The jumpmasters start to check the door.

Vedoucí výsadku začali kontrolovat dveře.

Spell check messages before sending

Kontrolovat pravopis v odesílaných zprávách

We recommend that you regularly check the Webmaster Tools home page to see if your site is experiencing problems.

Doporučujeme vám pravidelně na domovské stránce Nástrojů pro webmastery kontrolovat, zda se u vašich stránek nevyskytly problémy.

Check Certificate Status

Kontrolovat stav certifikace

to check [checked|checked] {vb} (also: to reexamine, to audit, to retest)

to check [checked|checked] {vb} (also: to authenticate, to check up, validate)

ověřit {vb}

Let me make three important predictions -- you can check this out, time will tell.

Dovolte mi udělat tři důležité predikce - můžete si je sami ověřit, jak čas půjde dál.

If you really want to check you understand math then write a program to do it.

Pokud chcete ověřit, jak rozumíte matematickému problému, napište program, který ho vyřeší.

Security features module This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes.

Modul o ochranných prvcích Tento modul návštěvníkům ukazuje, jak snadné je ověřit pravost eurobankovek.

to check up

ověřit

to check [checked|checked] {vb} (also: to prevent, to preempt, to inhibit, to obviate)

zabránit {vb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to drive, to block off, to cut short, to put down)

zarazit {vb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to recheck, to check up, to countercheck, to double-check)

to double check

překontrolovat

to double-check

překontrolovat

to check up

překontrolovat

to check [checked|checked] {vb} (also: to redact, to overhaul, to revise, to review)

revidovat {vb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to revise)

to check [checked|checked] {vb} (also: to check up, to crosscheck)

It does so in order to identify any vulnerabilities and to check the resilience of the system.

Cílem je určit případná zranitelná místa a prověřit odolnost systému.

It does so in order to identify any vulnerabilities and check the resilience of the financial system.

Cílem je určit případná zranitelná místa a prověřit odolnost finančního systému.

to check up

prověřit

to check [checked|checked] {vb} (also: to seize, to keep, to arrest, to detain)

zadržet {vb}

to check [checked|checked] {vb} (also: to detain, to hold, to hold back)

to check [checked|checked] {vb} (also: to examine)

to check [checked|checked] {vb} (also: to examine)

to check [checked|checked] {vb} (also: to check up)

Once you’ve submitted a removal request, you can check its status at any time.

Po odeslání žádosti o odebrání můžete kdykoli zkontrolovat její stav.

It is recommended to always check several security features.

Doporučuje se zkontrolovat vždy několik ochranných prvků.

You have three ways to check and confirm that you've entered the tracking code correctly on your pages.

Zkontrolovat a potvrdit, že měřicí kód jste na stránky zadali správně, můžete třemi způsoby.

to double-check

ještě jednou zkontrolovat

to check up

zkontrolovat
 

Synonyms

Synonyms (English) for "check":

 

Usage examples

Usage examples for "check" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"check" translation - forum results

Similar words

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.