English-Czech translation for "clear"

 

"clear" Czech translation

Results: 1-70 of 268

clear {adjective}

clear {adj.} (also: genuine, pure)

ryzí {adj.}

clear {adj.} (also: bright, obvious, apparent, lucid)

jasný {adj. m}

He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country.

Měl jasný výhled na německé vojáky, kteří přišli okupovat svobodnou zemi, jeho zemi, naši zemi.

But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.

Přesto existuje jasný rozdíl mezi jídlem a jedem.

But the statistical result is loud and clear.

Ale statisticky je ten výsledek zřetelný a jasný.

clear-cut

jasný

clear {adj.} (also: palpable, obvious, conspicuous, apparent)

zřejmý {adj. m}

clear-cut

zřejmý

clear {adj.} (also: sheer, limpid, pure, blank)

čirý {adj. m}

There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.

Je tam pyj, čirý akrylový pyj, s kamerou a zdrojem světla, připojený k motoru, který dělá asi takto.

clear {adj.} (also: raw, sheer, pristine, immaculate)

čistý {adj. m}

In fact, this material you see is clear and transparent.

Popravdě jak vidíte, tento materiál je čistý a průhledný.

clear profit

čistý zisk

clear {adj.} (also: perspicuous, perceptible, obvious, conspicuous)

zřetelný {adj. m}

as clear as a bell

zřetelný

But the statistical result is loud and clear.

Ale statisticky je ten výsledek zřetelný a jasný.

clear {adj.} (also: pellucid, diaphanous, see-through)

průhledný {adj. m}

In fact, this material you see is clear and transparent.

Popravdě jak vidíte, tento materiál je čistý a průhledný.

clear {adj.} (also: sheer, filmy, diaphanous, gauzy)

průsvitný {adj. m}

clear {adj.} (also: free, loose)

volný {adj. m}

clear {adverb}

clear {adv.} (also: straightforwardly, patently, brightly, blindingly)

jasně {adv.}

We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.

Jasně jsme těmto lidem vysvětlili, že nekonečná opičí klec je prostorná.

"No, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."

Ne, ne, ne, to nejsou holoseče -- používá ruční pilku. ~~~ Jasně, nemůžete mýtit naholo s...

as clear as a bell

jasně srozumitelný

make oneself clear

vyjádřit se jasně

It won't be so clear-cut; it won't be Microsoft versus Linux -- there'll be all sorts of things in between.

Nebude to tak jasně oddělitelné jako Microsoft versus Linux -- spousta věcí bude mezi tím.

to clear {verb}

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to account)

to clear the payment

zúčtovat platbu

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to brighten, to clarify, to elucidate, to clear up)

vyjasnit {vb}

to clear up

vyjasnit

make something clear to

vyjasnit

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to cash, to pay out)

proplatit {vb}

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to clarify, to cleanse, to exonerate, to purify)

očistit {vb}

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to scour, to clarify, to purify, to polish)

vyčistit {vb}

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to refine, to clarify, to purge, to fine)

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to declare)

proclít {vb}

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to obliterate, to delete, to erase, wipe away)

smazat {vb}

You can clear your search history from the Google Toolbar, Internet Explorer, or Firefox.

Historii hledání můžete smazat prostřednictvím lišty Google Toolbar, prohlížeče Internet Explorer nebo Firefox.

Learn how to clear your cache and cookies in the Google Accounts Help Center.

Pokud to nepomůže, zkuste smazat soubory cookie.

To clear your manually set location, click Change location, then click on the auto-detected location that appears.

Chcete-li ručně nastavenou polohu smazat, klikněte na automaticky zjišťovanou polohu.

You can also choose to remove all cookies created during a specific time period, using the Clear Browsing Data dialog.

Můžete také odebrat všechny soubory cookie vytvořené v určitém období pomocí dialogového okna Smazat údaje o prohlížení.

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: zeroed)

vynulovat {vb}

to clear [cleared|cleared] {vb} (also: to clarify)

ujasnit {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "clear":

 

Usage examples

Usage examples for "clear" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"clear" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the Swahili-English dictionary for more translations.