Summary

concern {noun}
záležitost · starost · obava · podnik

to concern {verb}
týkat se · zabývat se

full details

Synonyms

concern: refer · pertain · relate

more (19)

Usage examples

There are real concer...
... is of major concern....
I'm concerned about i...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "concern"

"concern" Czech translation

Results: 1-36 of 137

concern {noun}

concern {noun} (also: proposition, affair, matter, errand)

záležitost {f}

concern {noun} (also: anxiety, care, chagrin, headache)

starost {f}

... concern about conscious experience and its possible changes.

... starost o vědomou zkušenost a její možné změny.

concern {noun} (also: misgiving, fear, apprehension, dread)

obava {f}

There is particularly a very strong concern that the emergence of broad-based second-round effects in price and wage-setting behaviour...

Je zde velmi silná obava, že by rozhodování při tvorbě cen a mezd mohlo prostřednictvím rozsáhlých sekundárních dopadů výrazně posílit...

In particular, there is a very strong concern that the emergence of broad-based second-round effects in price and wage-setting behaviour

Zejména je zde velmi silná obava, že by rozhodování při tvorbě cen a mezd mohlo prostřednictvím rozsáhlých sekundárních dopadů výrazně

concern {noun} (also: establishment, enterprise, firm, facility)

podnik {m}

going concern

zaběhnutý podnik

to concern {verb}

to concern [concerned|concerned] {vb} (also: to relate, to pertain, to regard, to apply to)

týkat se {v.r.}

to concern [concerned|concerned] {vb} (also: to pursue, to be occupied with, to deal)

zabývat se {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "concern":

© Princeton Universityrefer · pertain · relate · come to · bear on · touch · touch on · have-to doe with · interest · occupy · worry · headache · vexation · care · fear · business · business concern · business organization · business organisation

Usage examples

Usage examples for "concern" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There are real concerns there.

S opravdovými obavami.

This is of major concern.

Takový stav je velmi znepokojivý.

I'm concerned about invalid clicks

Znepokojují mne neplatná kliknutí

And there was a sincere concern there.

To byl opravdový problém.

Concerning the body.

Specifický druh lymfatických buněk.

What issues deeply concern you?

Které otázky se tě bytostně týkají?

And what is their predominant concern?

A co je jejich převládající starostí?

We are very concerned about this activity.

Na takovouto aktivitu se velice zaměřujeme.

And so concern is where all of this comes from.

Zajímalo mě, kde se to všechno bere.

They are the same, as far as your eye is concerned.

Jsou stejné, pokud jde o vaše oči.

But our grandkids are going to be kind of concerned here.

Ale naše vnoučata tím budou znepokojena.

And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.

A Platón měl s námi hodně společných problémů.

Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.

A já mám obavy, že my demokraté ji velmi často nechápeme.

I was basically concerned about what was going on in the world.

Zajímal jsme se o to, co se dějě ve světě.

She's concerned about what's happening in this world right now.

Zajímá se o to, co se ve světě děje právě teď.

Three, pressing unresolved environmental concerns.

Za třetí, stále nevyřešené problémy životního prostředí.

I was really concerned about having to wear this gadget on my face.

A potom tady máme verbální mysl.

And we're all concerned about energy and the environment.

Všichni máme obavy týkající se energií a životního prostředí.

And what we're actually really concerned with is this first three hours.

Co nás ve skutečnosti doopravdy trápí, jsou tyto první tři hodiny.

And, although it's not very large, there are a lot of concerns about that.

Není ho mnoho, a přesto je kolem něj spousta obav.

Similar words

concentrator · concentric · concentricity · concept · conception · conceptualising · conceptualism · conceptualization · conceptually · conceptus · concern · concerned · concernedly · concerning · concert · concerti · concertina · concerto · concertos · concerts · concession