Summary

to dedicate {verb}
věnovat · dedikovat

full details

Synonyms

dedicate: give · consecrate · commit

more (4)

Usage examples

... "I'm going to dedicate myself. ~~~ I'm ...
It takes good equipme...
And I really dedicate...

more (20)

English-Czech translation for "to dedicate"

"to dedicate" Czech translation

Results: 1-24 of 29

to dedicate {verb}

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb} (also: to bestow, to give, to devote, to spare)

věnovat {vb}

And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.

A poté jsem se rozhodl věnovat život záchraně jednoho miliónu životů každý rok.

to dedicate oneself

věnovat se

to dedicate [dedicated|dedicated] {vb}

dedikovat {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "dedicate":

Usage examples

Usage examples for "to dedicate" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So I said, "I'm going to dedicate myself. ~~~ I'm leaving America.

Tak jsem prohlásil: "Pustím se do toho, vracím se z Ameriky.

It takes good equipment and well-trained, dedicated soldiers.

Vyžaduje dobré vybavení a dobře trénované, odhodlané vojáky.

And I really dedicated myself to that, both at the U.N. and then as Secretary of State.

Opravdu jsem se tomuto oddala, jak na půdě OSN, tak jako ministryně zahraničí.

But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days.

Ale i kdyby byla, byla by to dnes raketová věda, provozovaná specializovanými amatéry.

So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.

A tak jsem se rozhodla zasvětit svou kariéru výzkumu těžkých mentálních onemocnění.

We also heard that 250 billion Indian rupees was dedicated for government schooling.

Také jsme zaslechli, že 250 miliard Indických rupií bylo vyhrazeno na státní školství.

We have a huge part of our brain dedicated to vision -- bigger than dedicated to anything else.

Máme velkou část našeho mozku zasvěcenou zraku. ~~~ Větší než pro cokoliv jiného.

The secret of happiness is: Find something more important than you are and dedicate your life to it.

Tajemství štěstí je: Najít něco důležitějšího než vy a zasvětit tomu život.

The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.

ECB je odhodlána své výsledky v oblasti ochrany životního prostředí do roku 2013 dále zlepšit.

Currently, dedicated myeloma patient organisations exist in ten of the 25 countries in the European Union.9

V současné době existují v deseti z 25 zemí Evropské unie organizace věnující se pacientům s myelomem.9

Then contributors from all over the world began showing up, prototyping new machines during dedicated project visits.

Pak se začali objevovat přispěvovatelé z celého světa a při svých návštěvách vyráběli prototypy.

He looked at the demographics. ~~~ Few Bogatanos own cars, yet a huge portion of the city's resources was dedicated to serving them.

Podíval se na demografii: pár Bogoťanů vlastnilo automobil, přesto velká část městských zdrojů byla vyhrazena právě jim.

11 Dedicated outreach by healthcare institutions and other cancer-related organizations should be made available to lessen these feelings.

11 Vyhrazené zdravotnické instituce a jiné s rakovinou související organizace by měly být pro zmírnění těchto pocitů dostupné.

More detailed information about the discharge of the ECB’s accountability obligations can be found in a dedicated section on accountability.

Podrobnější informace o plnění závazků ECB týkající se odpovědnosti jsou k dispozici ve zvláštní části o odpovědnosti.

But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers -- three of whom here are force-feeding penguins.

Co nám ale dodávalo naděje byli tito neuvěřitelně obětaví a srdnatí dobrovolníci -- tři z nich zde vidíte, jak nuceně krmí tučňáky.

So, I figured, Oprah had dedicated an hour to doing this breath hold thing, if I had cracked early it would be a whole show about how depressed I am.

Tak jsem si říkal, Oprah vyhradila hodinu na mé zadržování dechu, a když vylezu brzo, tak celá ta show bude o mojí depresi.

Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB’s Annual Report 2010, which will be published on 19 April 2011.

Další informace k tomuto tématu budou uvedeny ve zvláštní části Výroční zprávy ECB za rok 2010, které bude zveřejněna 19. dubna 2011.

I wrote a one-and-a-quarter-million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths.

Napsala jsem federální dopravní grant na jeden a čtvrt milionu pro vyprojektování nábřežní promenády s cyklistickými stezkami.

Further information on this matter was also provided in a dedicated section of the ECB’s Annual Report 2011, which was published on 25 April 2012.

Další informace k tomuto tématu byly uvedeny také ve zvláštní části Výroční zprávy ECB za rok 2011, která byla zveřejněna 25. dubna 2012.

Right now, people who click on your AdWords ad for detailed cleaning arrive on a dedicated landing page that explains your three cleaning options.

Uživatelé, kteří nyní kliknou na vaši reklamu AdWords na celkový úklid, přejdou na přizpůsobenou vstupní stránku s popisem tří typů úklidu.

Similar words

decrepit · decrepitation · decrepitude · decretive · decriminalisation · decryption · decubitus · decumbent · decussate · decussation · dedicate · dedicated · dedication · dedicatory · deducible · deducing · deducted · deductibility · deductible · deduction · deductions

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.