English-Czech translation for "disabled"

 

"disabled" Czech translation

Results: 1-35 of 60

disabled {adjective}

disabled {adj.} (also: blocked)

blokovaný {adj. m}

disabled {adj.}

dezaktivovaný {adj. m}

disabled {adj.} (also: invalid)

invalidní {adj.}

But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn...

Bylo mu ale řečeno, že tento rok není možné vzít studenty na tůru, protože jeden z nich je invalidní, takže dalších 25 studentů také nemůže...

disabled {adj.} (also: afflicted, infested)

postižený {adj. m}

And no disabled person had ever done that -- run at a collegiate level.

Žádný tělesně postižený člověk tehdy na univerzitní úrovni neběhal.

disabled athlete

tělesně postižený atlet

disabled {adj.} (also: disconnected, off)

vypnutý {adj. m}

disabled {adj.} (also: excluded, eliminated)

vyřazený {adj. m}

disabled {adj.} (also: restricted, prohibited, illicit, denied)

zakázaný {adj. m}

to disable {verb}

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to deactivate)

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to declutch, to disconnect, to detach, to cut off)

odpojit {vb}

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to disengage, to shut down, turn off, unplug)

vypnout {vb}

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to inactivate, to shut down, to cut out, to cut off)

vyřadit {vb}

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to obstruct, to jam, to latch, to balk)

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to prohibit, to forbid, to interdict, to ban)

zakázat {vb}

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to defuse, to destruct, to exterminate)

to disable [disabled|disabled] {vb} (also: to maim, to mutilate, to cripple, to lame)

zmrzačit {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "disabled":

Synonyms (English) for "disable":

 

Usage examples

Usage examples for "disabled" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Disabled for this site

Vypnuto pro tento server

Nobody calls her disabled.

A nikdo jí neříká postižená.

Why was my account disabled?

Proč byl můj účet deaktivován?

You don't look disabled."

Vůbec nevypadáte jako postižená."

Your AdSense account will be disabled.

Váš účet AdSense bude deaktivován.

Is my site disabled as well?

Jsou moje stránky rovněž deaktivovány?

And you know, disabled people are hugely educated.

Postižení lidé získávají obsáhlé vzdělání.

Search history can be cleared or disabled at any time.

Děkujeme! ~~~ Jak můžeme tento postup vylepšit?

My account was disabled and my appeal was denied.

Můj účet byl deaktivován a odvolání bylo zamítnuto.

Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.

Jen já a čtyři úžasně nadaní postižení hudebníci.

This warning is disabled by default.

Toto upozornění je ve výchozím nastavení deaktivováno.

It's going to be Britain's first ever national disabled orchestra.

Půjde o zcela první Britský národní orchestr postižených.

I have also met many other disabled people who communicate this way.

Potkal jsem plno dalších postižených lidí, kteří takto komunikují.

My account was disabled for being related to another disabled account.

Můj účet byl deaktivován, protože je spojen s jiným deaktivovaným účtem.

Go back to your list of extensions at any time to re-enable disabled extensions.

Deaktivovaná rozšíření můžete v seznamu rozšíření kdykoli znovu aktivovat.

(Laughter) I thought, "Well, that's amazing, because I don't feel disabled."

(smích) A já si myslela: "No, to je zvláštní, protože já se postižená necítím."

Can my account be reinstated after being disabled for invalid click activity?

Může být můj účet obnoven poté, co byl deaktivován z důvodu neplatných kliknutí?

It seems to be disabled or unsupported by your browser.

Ve vašem prohlížeči pravděpodobně povolený není nebo ho váš prohlížeč nepodporuje.

If your account is disabled, you will not be eligible for further participation in the AdSense program.

Pokud je váš účet deaktivován, nebudete mít možnost se nadále programu AdSense účastnit.

If you can't complete your changes within 3 days, ad serving will be disabled to your site.

Pokud nemůžete změny provést během 3 dnů, bude zobrazování reklamy na vašem webu deaktivováno.
 

Forum results

"disabled" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the Italian-English dictionary.