English-Czech translation for "to erupt"

 

"to erupt" Czech translation

Results: 1-10 of 10

to erupt {verb}

to erupt [erupted|erupted] {vb} (also: to break out)

vypuknout {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "erupt":

 

Usage examples

Usage examples for "to erupt" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We witnessed the eruption of violence in the streets.

V ulicích propuklo násilí.

So, when violence erupts in a country like Afghanistan, it's because of that legacy.

Takže, pokud vypukne násilí v zemi, jako je Afganistan, je to odkazem tohoto.

One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.

Jedna rostla zepředu a již praskla a dostala se mezi vnitřnosti.

And we have arrived at the conclusion that these jets may be erupting from pockets of liquid water under the surface of Enceladus.

Nakonec jsme došli k závěru, že tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.

And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.

Potom tam jsou zemětřesení, a také vulkanické erupce, jež jednou za pět let, jako na rozkaz celou oblast totálně vyčistí.

But what I want to talk to you about today is a lot of things that try to put all of this in context, not just about the oil eruption, but what it means and why it has happened.

A zjišťuji, že mě to pronásleduje. ~~~ Ale dnes bych rád mluvil o spoustě věcí, které zkusím dát do souvislostí, nejen o úniku ropy, ale i o dopadech a také proč k tomu došlo.

And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled.

A v tom jsem viděl tvář mé sestry, ten nápor bolesti a utrpení a překvapení, který mohl každou chvíli vybouchnout a vzbudit tak mé rodiče z jejich dlouhého zimního zdřímnutí.

Similar words

More in the Hungarian-English dictionary.