English-Czech translation for "face"

 

"face" Czech translation

Results: 1-81 of 340

face {noun}

face {noun} (also: dial)

face {noun} (also: impudence, sausage, brazenness, insolence)

drzost {f}

face {noun} (also: grimace, mop, moue)

grimasa {f}

face {noun} (also: front, face side, right side)

líc {m}

face side

líc

face {noun}

face {noun} (also: impudence, shank, brazenness, effrontery)

face {noun}

After the facial surgery, she said, "My face now reflects my personality.

Po operaci obličeje řekla, "Můj nový obličej nyní odpovídá mé osobnosti.

Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.

Todorov nám říká, že během desetiny sekundy můžeme posoudit něčí obličej.

In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.

Tato dáma má zrovna částečně asymetrický obličej, přičemž obě jeho části jsou krásné.

Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.

Náš obličej je neuvěřitelně důležitý, protože je to vnější vizuální část, kterou každý vidí.

I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.

Každého jsem vyfotil a požádal je, aby udělali směšný obličej.

face {noun}

povrch {m}

face {noun} (also: fore, front)

face {noun} (also: front)

face {noun} (also: front, frontage)

face {noun}

tvář {m}

(Laughter) But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.

(Smích) Ale rád bych vám také představila, co je pro vás možná neznámá tvář.

This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.

Tento pohyb vzhůru se může odehrát tváří v tvář extrémním fyzickým obtížím.

My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.

Pohlédla jsem na jinou mladou ženu, jak omývala tvář dalšímu umírajícímu.

His contemporaries made faces, like the ones you see here -- en face or three-quarters.

Jeho současníci dělali tváře jako vidíte tady. ~~~ Tváří v tvář nebo tři čtvrtiny.

The producer told us they were looking for some sweet, innocent and beautiful fresh face.

Producent nám řekl, že hledají nějakou milou, nevinnou, krásnou novou tvář.

face {noun}

vizáž {f}

face {noun} (also: countenance, expression, locution)

výraz {m}

This is the ejaculation face of the stump-tailed macaque.

Toto je výraz ejakulujícího makaka medvědího.

face {noun} (also: presence, appearance, look)

face {noun} (also: mien, appearance, aspect, look)

vzhled {m}

face {noun} (also: presence, appearance, exterior)

to face {verb}

to face [faced|faced] {vb} (also: to oppose, to envisage, to confront, to front)

čelit {vb}

We're incredibly used to not having to face life's hard realities, in a certain sense.

Jsme neskutečně zvyklý, že nemusíme čelit tvrdé životní realitě v jistém smyslu.

Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats?

Bude chráněno a v bezpečí, nebo bude muset čelit hrozbám a nebezpečí?

If we do have longevity, then we'll have to face the population growth problem anyway.

Jestliže jsme dosáhli dlouhověkosti, pak musíme každopádně čelit problému populačního růstu.

So there are going to be problems with face transplantation.

Budeme tedy čelit problémům s transplantacemi obličeje.

That was a challenge we had to face as physicists.

To byla výzva, které jsme jako fyzikové museli čelit.

to face [faced|faced] {vb} (also: to see, to look, watch)

hledět {vb}

to face [faced|faced] {vb} (also: to panel)

obkládat {vb}

to face [faced|faced] {vb} (also: to garnish, to ceil)

obložit {vb}

to face [faced|faced] {vb} (also: to glance, to look, watch)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "face":

 

Usage examples

Usage examples for "face" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     face-off

     face-off

     face card

     face-off

Font Face

Typ písma

     face cloth

     face-cloth

     face fungus

     face powder

     face-off

     to face off

     to face down

 

Forum results

"face" translation - forum results

Similar words

More translations in the English-Hungarian dictionary.