Summary

fall {noun}
klesání · pád · pokles · propad · podzim

to fall {verb}
napadat · napadnout · padat · padnout · poklesnout · spadat · spadnout · upadnout

full details

Synonyms

fall: decrease · diminish · lessen

more (20)

English-Czech translation for "fall"

 

"fall" Czech translation

Results: 1-51 of 282

fall {noun}

fall {noun} (also: declining, descent)

fall {noun} (also: dive, collapse, crash, plunge)

pád {m}

to break your fall

zpomalit pád

free fall

volný pád

free-fall

volný pád

But if you're the leader on it, at the hardest move, you're looking at about 100 foot fall, onto some low angle slabs.

Ale když jdete jako první, v nejtěžším místě vám hrozí asi 30-ti metrový pád na desku pod tupým úhlem.

fall {noun} (also: regress, reduction, sag, downtrend)

pokles {m}

The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity.

Pokles míry inflace je především důsledkem poklesu cen komodit a výrazného zpomalení hospodářské aktivity.

The fall of life expectancy.

Pokles průměrné délky života.

The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms’ demand for

Je pravděpodobné, že pokles výroby a obchodu a pokračující nejistota v podnikatelském výhledu utlumily poptávku podniků po financování.

The fall in oil prices from their peak in July and ongoing growth in emerging market economies might support a gradual recovery in the

Pokles cen ropy z jejich červencového vrcholu a pokračující růst rozvíjejících se ekonomik by mohl podpořit postupné oživení během roku

fall {noun} (also: drop, slump)

propad {m}

fall {noun} [Amer.] (also: autumn)

podzim {m}

Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.

A poslechněte si, co se stalo minulý podzim a velmi vyvedlo výzkumníky z míry.

In the fall of 2010, a friend from Guatemala sent Octavio a link to the TEDTalk.

Na podzim roku 2010 poslal Octaviovi přítel z Guatemaly odkaz na moji přednášku na TEDu.

And they saw in the fall that there was this natural, beautiful, sweet, delicious fat from geese.

A všimli si, že na podzim z hus dostávají právě ten úžasný, sladký, lahodný tuk.

It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.

Minulý podzim zbankrotovala, kvůli tomu, že byla nabourána.

The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.

Další úbytek, který nastal minulý podzim, byl velký takto.

to fall {verb}

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to occur, to attack, to limp, strike)

napadat {vb}

(Laughter) Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen?

(Smích) Tak mě napadá, určitě znáte tu starou filozofickou otázku, když spadne v lese strom a nikdo to neslyší, stalo se to vůbec?

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to engage, to inveigh, to blast, to occur)

napadnout {vb}
padat {vb}

(Video) Teacher: [Choose] objects that you think will fall to the Earth at the same time.

(Video) Učitel: Předměty, které podle vás budou padat k zemi zároveň...

And I started to fall.

Začal jsem padat.

continue to fall on for billions of years afterwards.

Ale důkazy, které jsme k tomu použili, předtím padaly na každém čtverečním metru Země po miliardy let, a budou padat další miliardy let

It's still not perfected -- its coffee falls down -- so we still have a lot of work to do.

Stále není úplně vyladěný, stále ještě padá, takže stále s ním máme dost práce.

So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to.

Někteří lidé nakonec přišli s myšlenkou, že možná existují supermasivní černé díry, do nichž padá hmota.

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to collapse, to lapse, to flop, to come down)

padnout {vb}

You may know one line of it, it says, "I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy."

Možná z něj znáte jeden řádek, který říká, "nikdy neopustím zraněného parťáka, který by mohl padnout do rukou nepřítele".

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to slump, to sag, to go down)

spadat {vb}

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to sag, to plummet, to come down, to fall down)

spadnout {vb}

to fall into lap

spadnout do klína

to fall down

spadnout

I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib.

Na toto pravidlo jsem přišel, když jsem neplánoval spadnout, ale přesto jsem spadl asi 12 metrů a zlomil si žebro.

And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.

A když přeskočí na další místo, můžou znovu spadnout zpátky, v tu chíli vytvoří světlo daných barev.

to fall [fell|fallen] {vb} (also: to backslide, to sag, to drop down, to fall down)

upadnout {vb}

To get drunk and fall into a coma - to me, these are not sportsmen!

Být opilý a upadnout do kómatu, to pro mě nejsou sportovci!

to fall into

upadnout do

to fall down

upadnout
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fall":

 

Usage examples

Usage examples for "fall" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

fakes · faking · fakir · falafel · falchion · falcon · falconer · falconry · falcons · Falk · fall · fall-back · fallacious · fallaciousness · fallacy · fallback · fallen · faller · fallibility · fallible · falling

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.