Summary

far from {noun}
daleko od

full details

Usage examples

from far
not far from
... far away From Lullaby Bay...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "far from"

"far from" Czech translation

Results: 1-21 of 36

far from {noun}

far from {noun}

daleko od {m}

The Ottoman Empire's not that far from Europe, but there's no scientific revolution there.

Osmanská říše není moc daleko od Evropy, ale žádná vědecká revoluce tam neprobíhá.

What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.

To, co se děje na daném místě, daleko od sídla moci, to se děje každému jednotlivému občanovi.

And what he meant was, if you are voyaging and far from home, your very survival depends on everyone aboard.

Měl tím na mysli, že když jste na cestách a daleko od domova, vaše přežití závisí na každém, kdo je s vámi.

Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization.

Lahve z polyetylénu (tereftalové), PET, se potopí do moře a nedostanou se daleko od civilizace.

Usage examples

Usage examples for "far from" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sail far away From Lullaby Bay

Loďmoje do dálky odplouvá

But the reality is far from it.

Realita je však úplně jiná.

We may not even be terribly far from it.

Možná od něj nejsme daleko.

It's very hard to see it, though, from far away.

Z dálky ji lze vidět velice těžko.

(Applause) I have come from so far to meet you like this.

(potlesk) Přijela jsem z tak velké dálky, abych se s vámi sešla.

"We're so far out, the waste from our fish gets distributed, not concentrated."

"Jsme tak daleko na moři, že odpad po našich rybách se rozptýlí, neukládá se."

And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us.

Proč se Marsu dostává zvláštní pozornosti? ~~~ Protože od nás není tak daleko.

Euro area exports should further benefit from a continued recovery in the world economy.

Vývoz z eurozóny by měl nadále těžit z pokračujícího oživení světové ekonomiky.

And a lot of times that's what people think I do, and it's the furthest thing from it.

A hodněkrát si lidé myslí, že je motivuji, a to je přitom na míle vzdálené od skutečnosti.

And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.

Na míle vzdálenou chladnému materialistickému pojetí přírody.

And I studied in my little garret at the nurses' residence at Toronto General Hospital, not far from here.

Bifloval jsem se ve své špeluňce v sesterně v Toronto General Hospital, jen nedaleko odtud.

And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.

Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.

And I don't wander far from that place for a majority of my time, even though I'm an extensive global trekker.

A většinou se od těchto míst moc nevzdaluji, i přesto, že podnikám rozsáhlé cesty do celého světa.

It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance.

Bude potřeba hlasů starších ze všech vzdálených končin světa, aby se svět zase dostal do rovnováhy.

(Laughter) Another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart.

(Smích) Zadruhé: nevědomá mysl není pouze hloupá a posedlá sexem, ve skutečnosti je velice chytrá.

Note that mobile gateways may be in a geographic location far from the area where you’re accessing your account.

Nezapomeňte spustit kontrolu počítače pomocí důvěryhodného antivirového softwaru.

The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents.

Ta červená skvrna je laserové světlo ponorky Alvin abychom měli představu, jak daleko jsme od výronů.

It was not the kind of outfit that I normally wear, but it was far from the Michelin Man suit that I had anticipated.

Nebyl to oděv, jaký nosím obvykle, ale nevypadal ani jako kombinéza panáčka Michelina, kterou jsem očekávala.

Similar words

fantast · fantastic · fantastical · fantastically · fantasy · fanzine · FAQ · far · far-fetched · far-flung · far-from · far-off · far-out · far-reaching · far-right · far-sighted · farad · faraday · faraway · Farber · farce

More translations in the English-Polish dictionary.