Summary

feel {noun}
hmat · pocit

to feel {verb}
cítit · cítit se · hmatat · mít pocit · pocítit · pociťovat · připadat si · tušit · vnímat · vycítit · vytušit · zkusit

full details

Synonyms

feel: find · finger · palpate

more (13)

Usage examples

feel free
to feel up
to feel for

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "feel"

"feel" Czech translation

Results: 1-50 of 654

feel {noun}

feel {noun} (also: grapple)

hmat {m}

feel {noun} (also: sensation, feeling)

pocit {m}

If you feel that you were deceived by an SEO in some way, you may want to report it.

Pokud máte pocit, že jste byli optimalizátorem jakkoli podvedeni, můžete to oznámit.

Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.

Anebo druhý: jen jim dodáte pocit ochrany a doufáte, že si toho nevšimnou.

Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?

Nebo chceme, aby děti seděly moc v klidu, a chlapci mají zpočátku pocit selhání?

And I still feel I'm running, it's just the training to become a long-distance papercutter.

A stále mám pocit, že běžím. ~~~ Je to jen trénink, stát se dálkovým střihačem.

It just means that those few things have to feel right in your gut.

To pouze znamená, že musíte mít dobrý vnitřní pocit z toho mála věcí.

to feel {verb}

to feel [felt|felt] {vb} (also: to fell, to smell, to scent)

cítit {vb}

Can you feel their anger, their fear, their rage at what has happened in their country?

Můžete cítit jejich hněv, jejich strach, jejich vztek nad tím, co se stalo s jejich zemí?

We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.

Z nějakého divného důvodu máme rádi, když se kvůli technologii můžeme cítit špatně.

On the other hand, we can cheat a little bit, and still feel good about ourselves.

Na druhou stranu můžeme podvádět jen trochu a ještě se pořád cítit sami se sebou spokojeni.

(Laughter) Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?

(Smích) Můžete se tak i jinak cítit, když si uvědomíte svůj omyl, že?

Now this cosmic knowledge-based view may -- and I think ought to -- make us feel very special.

S tímto kosmickým pohledem založeným na znalostech bychom se měli cítit velmi výjimeční.

to feel [felt|felt] {vb}

cítit se {v.r.}

We turn to technology to help us feel connected in ways we can comfortably control.

Měníme technologie, aby nám pomohly cítit se ve spojení, které bychom mohli pohodlně kontrolovat.

These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.

Tyto tři odlišné prvky dohromady tvoří světelné prostředí, které nám pomáhá cítit se dobře.

to feel under the weather

cítit se pod psa

to feel cheap

cítit se mizerně

to feel free

cítit se svobodný

to feel [felt|felt] {vb} (also: touch)

hmatat {vb}

to feel for

hmatat po

to feel [felt|felt] {vb} (also: to seem)

mít pocit {vb}

Maybe they could afford a lock for the door and feel secure.

Možná si mohli dovolit zámek na dveře a mít pocit bezpečí.

I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.

Pochopila jsem, že nemusím nosit vysoké podpatky, nemusím nosit růžovou a i tak můžu mít pocit, že zapadám.

You need to feel like you're making a difference.

Musíte mít pocit, že přispíváte ke změně.

The European 20-20-20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.

Evropský plán 20-20-20 je úžasný zlom, něco, z čeho všichni můžeme mít pocit, že naděje je na obzoru.

to feel [felt|felt] {vb}

pocítit {vb}

The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.

Dlouhé uši, velké packy nám pomáhají si představit, pocítit, co to znamená kulhat a třást se.

to feel [felt|felt] {vb}

pociťovat {vb}

So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor...

Lidé, kteří mají poškozený svou orbitofrontální mozkovou kůru, se zdají být neschopni pociťovat lítost tváří v tvář i očividně velmi...

to feel [felt|felt] {vb}

připadat si {v.r.}

to feel cheap

připadat si jako mizera

to feel [felt|felt] {vb} (also: to apprehend, to guess, to sense, to scent)

tušit {vb}

to feel [felt|felt] {vb} (also: to perceive, to sense, to be aware of)

vnímat {vb}

And this is it, right, to feel and be felt.

O to tady je, vnímat a být vnímán.

to feel [felt|felt] {vb} (also: to sense, to feel out)

vycítit {vb}

to feel out

vycítit

to feel [felt|felt] {vb} (also: to guess, to sense)

vytušit {vb}

to feel [felt|felt] {vb} (also: to attempt, try)

zkusit {vb}

How, literally, ungrounded that would make me feel.

Ve zkratce, chystám se zkusit dosáhnout Austrálie.

Synonyms

Synonyms (English) for "feel":

Usage examples

Usage examples for "feel" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He feels it.

Cítí to.

to feel sorry

litovat

I feel ashamed.

Stydím se.

to feel ashamed

stydět se

You feel better?

Už je ti líp?

I feel it here.

Cítím to tady.

How do you feel?

Jak se cítíte?

I don´t feel like

nechce se mi

Similar words

feed · feed-in · feedback · feeder · feeders · feeding · feedlot · feeds · feedstock · feedstuffs · feel · feeler · feeling · feelingly · feelings · Feeney · feet · feigned · feint · feisty · Felder

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.