Summary

feelings {noun}
city · pocity

feel {noun}
hmat · pocit

feeling {noun}
pocit · cit · cítění · pohnutí · porozumění · vzrušení

feeling {adjective}
cítící · citlivý

full details

Synonyms

feel: find · finger · palpate

feeling: intuitive feeling · touch · touch sensation

more (16)

Usage examples

no hard feelings
hard feelings
... I don't believe in feelings....

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "feelings"

"feelings" Czech translation

Results: 1-31 of 31

feelings {noun}

feelings {pl}

city {m pl}

So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.

Takže utrpení znamená, že cítíme city ostatních, a lidská bytost je vlastně soucitná.

It's just a robot. ~~~ It doesn't have feelings... yet.

Je to jenom robot; Nemá žádné city... ~~~ zatím.

But clearly, as far as they're concerned, this is just an alien being that does not have feelings akin to their own.

Evidentně však byli přesvědčeni, že se jedná o nepřátelskou bytost která nemá city podobné jejich vlastním.

feelings {pl} (also: sentiments)

pocity {m pl}

But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.

Když věci znáte, tak je pravděpodobnější, že vaše pocity odrážejí realitu.

Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent.

Počasí utvářející pocity vyjadřuje i reálný pohyb počasí, které reprezentuje.

As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.

Jak víme, naše pocity o tom, jak se cítíme jsou notoricky nespolehlivé.

It's limited by our cognitive biases. ~~~ But it has the ability to override our feelings.

Je to okleštěno našimi kognitivními předsudky, ale má to schopnost přemoci naše pocity.

A: So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are.

A: Řekněte mi trochu jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity ohledně toho, kdo jste.

feel {noun}

feel {noun} (also: grapple)

hmat {m}

feel {noun} (also: sensation, feeling)

pocit {m}

If you feel that you were deceived by an SEO in some way, you may want to report it.

Pokud máte pocit, že jste byli optimalizátorem jakkoli podvedeni, můžete to oznámit.

Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.

Anebo druhý: jen jim dodáte pocit ochrany a doufáte, že si toho nevšimnou.

Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures?

Nebo chceme, aby děti seděly moc v klidu, a chlapci mají zpočátku pocit selhání?

And I still feel I'm running, it's just the training to become a long-distance papercutter.

A stále mám pocit, že běžím. ~~~ Je to jen trénink, stát se dálkovým střihačem.

It just means that those few things have to feel right in your gut.

To pouze znamená, že musíte mít dobrý vnitřní pocit z toho mála věcí.

feeling {noun}

feeling {noun} (also: sensation, feel)

pocit {m}

And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was.

Ohromilo mě, jak báječně jsem se při tom cítila, a také, jak nakažlivý ten pocit byl.

I mean -- I had the feeling at the time that cartoons had been used by both sides, actually.

Myslím tím… Měl jsem celou tu dobu pocit, že komiksy vlastně využily obě strany.

And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling.

A také, že to vyžaduje kritický rozum, a nejen sentimentální pocit.

All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.

Po celý zbytek toho dne, toho odpoledne, jsem měl takový trýznivý pocit v žaludku.

So security is two different things: it's a feeling, and it's a reality.

Takže bezpečí jsou dvě různé věci: je to pocit a je to realita.

feeling {noun} (also: sentiment, sensibility, sense, emotion)

cit {m}

Collaborator Three: For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it.

Účastník 3: V každém snímku, který nakreslili fanoušci, každém jednotlivém snímku je velmi silný cit.

So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician; she just had a feeling for math.

Byla jako kamarád jazzman, který nikdy nestudoval hudbu, a přece je vynikající hudebník. ~~~ Měla pro matematiku prostě cit.

feeling {noun} (also: sentiment, sentience)

cítění {n}

So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods; it's about being good and doing good.

Takže dobrý život není o vypadání dobře, cítění se dobře nebo vlastnění věcí, je to o bytí dobrým a dělání dobra.

feeling {noun}

pohnutí {n}

feeling {noun} (also: insight, comprehension, appreciation, apprehension)

porozumění {n}

feeling {noun} (also: excitement, agitation, flutter, fever)

vzrušení {n}

feeling {adjective}

feeling {adj.}

cítící {adj.}

feeling {adj.} (also: responsive, sensitive, sensible, impressible)

citlivý {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "feel":

Synonyms (English) for "feeling":

© Princeton Universityintuitive feeling · touch · touch sensation · tactual sensation · tactile sensation · impression · belief · notion · opinion · spirit · tone · feel · flavor · flavour · look · smell

Usage examples

Usage examples for "feelings" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm a lawyer; I don't believe in feelings.

Já jsem právník.

The brain is the record of the feelings of a life.

Mozek je zápis pocitů jednoho života.

So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.

58 procent dotázaných žen mluví o tomto pocitu osamělosti také.

How can we take those feelings from games and apply them to real-world work?

Co ve hrách brání pocitu, že nemůžeme ničeho dosáhnout?

And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm.

A pokud si dokážeme zachovat pozitivnější pohled na minulost, stane se novou normou.

As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.

Čím se stáváme napojenější na naše prostředí, náš model se může přiblížit našim pocitům.

We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them.

Díky technologiím definujeme sami sebe pomocí sdílení našich myšlenek a pocitů, právě když nás napadnou.

All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media.

Všechny naše obavy z těchto chorob jsou důsledky modelů, které nám skutečně dala věda, filtrovaná přes média.

And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings -- too much information, professor.

A já, jakožto vědec, bych neměl hovořit o svých pocitech. „To si nechte pro sebe, pane profesore." (Smích) Ale -- můžu?

On the subject of Google, today you can search and tag images based on the thoughts and feelings you had while you watched them.

Na téma Googlu, dnes se můžete hledat a označit obrázky na základě myšlenek a pocitů vzniklých během jejich prohlížení.

11 Dedicated outreach by healthcare institutions and other cancer-related organizations should be made available to lessen these feelings.

11 Vyhrazené zdravotnické instituce a jiné s rakovinou související organizace by měly být pro zmírnění těchto pocitů dostupné.

It collects about 20,000 such sentences a day and it's been running for about a year and a half, having collected over 10 and a half million feelings now.

Sesbírá cca 20 000 vět denně a běží již asi rok a půl. ~~~ Dosud sesbíral přes deset a půl milionu pocitů.

These dots here represent some of the English-speaking world's feelings from the last few hours, each dot being a single sentence stated by a single blogger.

Tyto tečky označují některé z anglicky psaných pocitů za posledních pár hodin.

In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.

Dokonce je možné ležet v noci v posteli a z pocitů hlubokého citového připoutání k jedné osobě přepínat do romantické lásky k někomu úplně jinému.

We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today.

Musíme změnit kulturu a vnímání, které politici, školní rady a rodiče mají o způsobech, jak a co tolerovat v dnešních školách.

This is an experiment done by Jennifer Whitson at U.T. Austin on corporate environments and whether feelings of uncertainty and out of control makes people see illusory patterns.

Je to pokus, který provedla Jennifer Whitson na univerzitě v Austinu.

And if you'll allow me to ascend to metaphorical heights, I will remind you that neural activity is the physical basis -- or so neuroscientists think -- of thoughts, feelings and perceptions.

A pokud mi dovolíte vystoupit do metaforických výšin, připomenu vám, že nervová aktivita je -- podle neurobiologů -- fyzický základ myšlenek, pocitů a vjemů.

Similar words

feeders · feeding · feedlot · feeds · feedstock · feedstuffs · feel · feeler · feeling · feelingly · feelings · Feeney · feet · feigned · feint · feisty · Felder · Feldman · feldspar · Felice · Felicia

Even more translations in the English-Italian dictionary by bab.la.