Summary

fight {noun}
spor

to fight {verb}
bojovat · potírat

full details

Synonyms

fight: contend · struggle · oppose

more (18)

Usage examples

to fight off
to fight off
to fight out

more (20)

Forum results

... sing as they fight?

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "fight"

 

"fight" Czech translation

Results: 1-27 of 117

fight {noun}

fight {noun} (also: spat, cause, dispute, discord)

spor {m}

to fight {verb}

to fight [fought|fought] {vb} (also: to contend, to battle, to combat)

bojovat {vb}

(Laughter) The problem is you need a big, sexy opponent to fight against.

(Smích) Potřebujete ale velkého, sexy protivníka, aby bylo proti komu bojovat.

And it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.

A vypadá to, že existuje jenom jedno řešení, jak bojovat proti mnohem silnějšímu nepříteli.

"Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."

"Slibuji, že ti budu naslouchat, bojovat za tebe a respektovat tě."

Ever see that little Swiss Army knife they have to fight with?

Už jste někdy viděli ty malé švícarské nože, kterými chtějí bojovat?

to fight an injustice

bojovat proti nespravedlnosti

to fight [fought|fought] {vb} (also: subdue)

potírat {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fight":

© Princeton Universitycontend · struggle · oppose · fight back · fight down · defend · crusade · press · campaign · push · agitate · battle · conflict · engagement · fighting · combat · scrap · competitiveness

 

Usage examples

Usage examples for "fight" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to fight off

odehnat

     to fight off

ubránit se

     to fight out

vybojovat

     to fight back

bránit se

     to fight down

potlačit

     to fight down

zdolat

     snowball fight

koulovačka

     fight-or-flight

boj nebo útěk

He fought him.

On se s ním pral.

That was her fight.

To byl její boj.

     to fight tooth and nail

bránit se zuby nehty

Those were tough fights.

To byly drsný souboje.

But he keeps fighting.

Ale přesto se nevzdává.

People were fighting.

Lidé mezi sebou bojovali.

     to fight an injustice

zvítězit nad nespravedlností

We had a memorable fight.

Byla to pamětihodná hádka.

     to fight an injustice

postavit se proti nespravedlnosti

Who fights while they walk?

Kdo bojuje, když při tom chodí?

And we fight back, and it gets really ugly.

A taky mnoho jiných průměrných lidí.

Those were poor guys fighting for their rights.

To byli ti chudí, co bojovali za svá práva.
 

Forum results

"fight" translation - forum results

they sing as they fight?

Similar words

fifteenth · fifth · fifth-generation · fifthly · fifties · fiftieth · fifty · fifty-fifty · fig · Figaro · fight · fight-or-flight · fightback · fighter · fighter-bomber · fighters · fighting · fights · figment · figs · figural

more

More translations in the bab.la German-English dictionary.