English-Czech translation for "figuring"

 

"figuring" Czech translation

Results: 1-43 of 43

figuring {noun}

figuring {noun} (also: calculation, computation)

figure {noun}

figure {noun} (also: amount)

figure {noun} (also: digit, cipher, cypher)

cifra {f}

figure {noun} (also: numeral, number, digit, cipher)

figure {noun} (also: size, number)

číslo {n}

figure {noun}

figura {f}

figure {noun}

figurka {f}

figure {noun} (also: pattern)

obrazec {m}

figure {noun} (also: picture, pic)

figure {noun} (also: person, man, character)

osoba {f}

figure {noun} (also: personality, persona, celebrity, ego)

figure {noun} (also: stature, physique, person, character)

postava {f}

figure {noun} (also: scheme, phantasy, imagination, imagery)

figure {noun} (also: scheme, schema, cadre, chart)

schéma {n}

figure {noun} (also: shape, profile, conformation, form)

tvar {m}

figure {noun} (also: readout, specification, entry, datum)

údaj {m}

figure {noun} (also: formation)

útvar {m}

figure {noun} (also: model, sample, standard, specimen)

vzor {m}

figure {noun} (also: appearance)

zjev {m}

figure {noun} (also: sign, spot, backstroke, index)

znak {m}

to figure {verb}

to figure [figured|figured] {vb} (also: to signify, to adumbrate, to insinuate, to indicate)

naznačit {vb}

to figure [figured|figured] {vb} (also: to number)

to figure [figured|figured] {vb} (also: to appraise, to assess, to estimate, to gauge)

odhadnout {vb}

to figure [figured|figured] {vb} (also: to evaluate, to enumerate, to quantify)

to figure [figured|figured] {vb} (also: to represent)

to figure [figured|figured] {vb} (also: to represent, to reflect, to paint, to picture)

zobrazit {vb}

to figure [figured|figured] {vb} [coll.] (also: to presuppose, to believe, to assume, to hold)

domnívat se {v.r.}

to figure [figured|figured] {vb} [coll.] (also: to preconceive, to decide)

usoudit {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "figuring":

Synonyms (English) for "figure":

 

Usage examples

Usage examples for "figuring" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

People have a hard time figuring that out.

Pro lidi je tato otázka velice obtížná.

They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.

Pomyslí se, no, víte, přijít na to, co lidé si lidé myslí o Cole není tak jednoduché.

It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.

Dnes k tomu dochází i ve virtuálním světě, a tak bychom měli vymyslet, jak na to.

Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle.

Tisíce lidí přicházejí na nové způsoby jak se učit, a co je zásadní, odpovídat, uzavřít ten koloběh.

So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.

Rozhlížím se, jestli neuvidím krabice po stěhování, možná se tam zrovna nastěhovali, ale žádné nevidím.

The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.

Bufetový průmysl má v malíku mačkání našich spínačů potěšení a ví, co nás dokáže uspokojit nejvíce.

And what I want to do in this talk is to split them apart -- figuring out when they diverge and how they converge.

A to, co chci touto přednáškou dokázat, je oddělit je: přijít na to, kde se rozcházejí a kde se přibližují.

When they're monitoring your clickstream -- and you know they are -- they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.

Když sledují váš sled klikání -- a vy víte, že to dělají -- mají to opravdu těžké, aby zjistili váš věk, pohlaví a příjem.

Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using.

Další věc, kterou nám umožňuje technologie, je optimalizace spotřeby díky měření a sledování okamžité spotřeby.

And a few years ago, a wonderful researcher named Kevin Dunbar decided to go around and basically do the Big Brother approach to figuring out where good ideas come from.

Před několika lety se jeden vědec jménem Kevin Dunbar rozhodl prozkoumat ve stylu Big Brother, odkud se dobré nápady berou.

But it's important to understand that a lot of the origins of our industries -- even like Henry Ford -- come from this idea of playing and figuring things out in groups.

Ale je důležité pochopit, že mnoho začátků našich průmyslů -- dokonce i Henry Ford -- přišel z tohoto nápadu hraní si a zjišťování, ve skupinách.

We have smart people, very, very smart people, who are concerned about this and figuring out how to fix the problem, and we have the technology to do this.

Máme chytré lidi, velice, velice chytré lidi, kteří o tom uvažují a snaží se přijít na to, jak vyřešit tenhle problém, a máme k tomu potřebnou technologii.

As you look at these two columns here, doesn't it make you feel like it's time for us to start figuring out a new way to count, a new way to imagine what's important to us in life?

Když se podíváte na tyto dva sloupce, nepřipadá vám, že je čas zabývat se novým způsobem počítání, novým způsobem představy toho, co je v životě důležité?

Similar words

figural · figurate · figuration · figurative · figuratively · figure · figured · figurehead · figures · figurine · figuring · figwort · Fiji · filament · filamentary · filamentous · filarial · filariasis · filbert · File · filed

In the English-Danish dictionary you will find more translations.