English-Czech translation for "fortunate"

 

"fortunate" Czech translation

Results: 1-19 of 19

fortunate {adjective}

fortunate {adj.} (also: blissful, happy, cheerful, lucky)

šťastný {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fortunate":

 

Usage examples

Usage examples for "fortunate" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm really fortunate.

Mám opravdu štěstí.

I feel so fortunate.

Mám tak velké štěstí.

I'm very fortunate to be here.

Mám velké štěstí, že tu jsem.

It makes me incredibly fortunate to live at this moment in history.

Jsem neuvěřitelně šťasten, že žiji v tomto momentu historie.

It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.

To nám umožní oslavovat mořské produkty kterou máme to štěstí jíst.

But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.

Měli jsme však i to štěstí být svědky transformace celé země.

(Applause) But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.

(Potlesk) Bohužel ne všichni pacienti na čekací listině mají takové štěstí.

And this is an insight that came, about two decades ago, from a person that I'm very fortunate to work with, David Kaplan.

Tento pohled na věc sdílel již před dvěma desetiletími muž, se kterým mám tu čest pracovat.

That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs.

To bylo pro mě štěstí, protože na většině fotkách v tisku se objevuju taky, i když často mezi Sophiinýma nohama.

I was very fortunate when the ILOVEYOU virus came out, because the first person I received it from was an ex-girlfriend of mine.

Ja jsem tenkrát měl velké štěstí, protože první člověk, od kterého mi ten virus přišel, byla má bývalá přítelkyně.

And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.

A protože se užívá tak hojně, často se stane, že konkrétní řada zobrazených náhodných znaků může být nešťastná.

I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction.

Mám štěstí, že pracuji v rehabilitačním zařízení, takže mám možnost vidět jedince, kteří urputně čelí životu a smrti.

And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.

A měla jsem velké štěstí, že prezident Obama loni naštívil moji laboratoř při návštěvě MIT a hrozně jsem mu chtěla dát tuhle periodickou tabulku.

My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.

Moje generace měla to štěstí, že mohla sledovat a podílet se na významné transformaci Číny, která v minulých 20, 30 letech prošla neskutečnými změnami.

I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.

Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků.

I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.

Měla jsem velké štěstí, když jsem za několik let poznala Zackieho Achmata, zakladatele organizace Treatment Action Campaign, neuvěřitelného bojovníka a aktivistu.

I'm not going to talk too long about it, but there are so many of the family of Uce, which are not so fortunate to live out there in the forest, that still have to go through that process.

Nebudu o tom mluvit příliš dlouho, ale je tu tolik takových, jako je rodina Uče, kteří nemají to štěstí žít tam v pralese, který je mýcen – a já už nevím, kam je dát.

Similar words

In the English-Italian dictionary you will find more translations.