English-Czech translation for "gentle"

"gentle" Czech translation

Results: 1-20 of 20

gentle {adjective}

gentle {adj.} (also: sheer, mild, mellow, delicate)

jemný {adj. m}

gentle {adj.} (also: affectionate, soft, caressing)

něžný {adj. m}

gentle {adj.} (also: gradual, slow, soft)

pozvolný {adj. m}

gentle {adj.} (also: affable, gracious, genial, hospitable)

vlídný {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "gentle":

© Princeton Universityeasy · soft · aristocratic · aristocratical · blue · blue-blooded · patrician · docile · pacify · lenify · conciliate · assuage · appease · mollify · placate · gruntle · ennoble · entitle

Usage examples

Usage examples for "gentle" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Can we be more gentle with light?

Můžeme být opatrnější se světlem?

He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.

Pomohl mi vypořádat se s dvojitou výzvou přesného tvaru a něžného pohybu.

But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space.

Nebo také lázně ve Vals od Petera Zumthora, kde se světlo a tma jemně doplňují a ovlivňují a tím tvoří prostor.

Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.

Videa jsou zamýšlená tak, aby ukazovala laskavou, mírnější tvář islámu mladým lidem, kteří se potýkají s problémy života.

He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.

Napsal o mých silných a slabých stránkách a jemnými doporučeními pro zlepšení citováním specifických situací a nastavil zrcadlo mému životu.

It generates the force a piece of paper would have on your hand, incredibly light, but it can run for months and years, providing that very gentle push.

Vyvíjí sílu, jakou by měl kus papíru ve vaší ruce, je nesmírně slabý, ale dokáže fungovat měsíce a roky a zajišťovat tu velice pozvolnou tahovou sílu.

And by giving it a gentle nudge, we were able to make it both vibrate and not vibrate at the same time -- something that's only allowed with quantum mechanics.

Když jsme do něj trošku šťouchli, byli jsme schopni dosáhnout toho, že vibroval i nevibroval současně -- něčeho, co je dovoleno pouze v kvantové mechanice.

(Music) It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be... (Music) Do you see what I mean?

A je možné, že v jiných sálech to posluchači jednoduše vůbec neprožijí, takže namísto toho jemného, lehkého hraní budu muset... Chápete?

Similar words

genre · genres · gens · gent · genteel · genteelly · genteelness · gentian · gentile · gentility · gentle · gentlefolk · gentleman · gentlemanly · gentlemen · gentleness · gentler · gentlest · gentlewoman · gently · gentooist

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.