English-Czech translation for "to get away with"

"to get away with" Czech translation

Results: 1-22 of 8553

to get away with {verb}

to get away with {vb}

utéct (s) {vb}

to get away with {vb}

vypařit se (s) {vb}

Usage examples

Usage examples for "to get away with" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with.

Dokavaď je aktivismus takhle jednoduchý, pravděpodobně vám to jednoduše projde.

Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you [as] they can get away with.

Protože komerční firmy jsou v podstatě navrženy k tomu, vyždímat z vás co jen můžou.

For some people, we varied how much money they could get away with -- how much money they could steal.

U některých lidí jsme zkoušeli, s jakým množstvím peněz jim to projde – kolik peněz můžou ukrást.

(Laughter) (Applause) And also, could you create the worst possible TEDTalk that they would still let you get away with?

(Potlesk) A můžete také vytvořit nejhorší možný TED Talk se kterým by vás sem stále ještě pustili?

I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures.

Uvědomil jsem si, že důvod, proč neexistují je to, že dokud nemáme jistou masu informovaných občanů v našich vlastních společnostech, politikům plně postačí pouhá gesta.

Mauritius was the first country to get away with trade barriers, and they could sell their sugar -- they could sell their textiles -- on equal terms as the people in Europe and North America.

Mauricius byl první zemí, která se zbavila obchodních bariér a mohla prodávat svůj cukr. ~~~ Mohli prodávat své látky za stejných podmínek jako lidé z Evropy a Severní Ameriky.

away

pryč

with