English-Czech translation for "global"

 

"global" Czech translation

Results: 1-26 of 201

global {adjective}

global {adj.}

celosvětový {adj. m}

A global phenomenon that has no equivalent since World War II, in its nature and dimension.

Celosvětový jev, jehož povaha ani rozsah nemají obdoby od dob druhé světové války.

And the challenge, really, is to pull the global average up here.

A skutečnou výzvou je posunout celosvětový průměr sem nahoru.

Helped in part by lower oil prices, global growth is robust, thereby providing support for euro area exports.

Částečně vzhledem k nižším cenám ropy pozorujeme silný celosvětový růst, který tak podporuje vývoz z eurozóny.

Today, viruses are a global problem.

Dnes jsou viry celosvětový problém.

global {adj.} (also: macro, general)

globální {adj.}

We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.

My vynutíme minimální soubor pravidel k udržení spojení s globální ekonomikou.

Global Environmental Monitoring System

globální systém monitoringu životního prostředí

These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy.

Tito lidé představují desítky bilionů dolarů investovaných do globální ekonomiky.

And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.

A za čtvrté, globální recese, která zásadně otřásla chováním spotřebitelů.

Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.

Začněte s myšlenkou, že globální oteplování je nejenom skutečné, ale nebezpečné.

global {adj.}

světový {adj. m}

Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.

Od počátku globalizace se světový obchod s drogami neskutečně rozrostl.

And the yellow dot there you see, is the global average.

Žlutá tečka, kterou vidíte, je světový průměr.

On the one hand, global trade may continue to grow more rapidly than expected, thereby supporting euro area exports.

Na jedné straně může světový obchod nadále růst rychleji, než se očekává, a podpořit tak vývoz z eurozóny.

On the one hand, global trade may continue to perform more strongly than expected, thereby supporting euro area exports.

Na jedné straně se může světový obchod nadále vyvíjet příznivěji, než se očekává, a podpořit tak vývoz z eurozóny.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "global":

 

Usage examples

Usage examples for "global" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Globalize trade.

Globalizací, obchodem.

We are a global organization.

Jsme světová organizace.

We globalized the world.

Svět se změnil a zglobalizoval.

This is from a global survey.

Toto je z celosvětového výzkumu.

This is my version of globalization.

To je moje verze globalizace.

The very word terror is global.

Samotné slovo teror je mezinárodní.

And then globalization is taking place.

Do toho přichází globalizace.

What about global politics?

VZESTUP ČÍNY - A co světová politika?

They don't have to do global devastation.

Nemusí zničit celý svět.

That's why the Global knives are so neat.

Jsou krásně vyvážené a ostré.

Well, education is a global religion.

Vzdělání je globálním náboženstvím.

Today the world of globalization is on speed.

Dnešní svět globalizace je rychlý.

It's completely global and enveloping Titan.

tato mlha zahlcuje celý Titan, je zcela všude.

So at a global scale, it looks like this.

Takže v globálním měřítku to vypadá takto.

And the controversy is global warming.

Tím sporem je diskuze o globálním oteplování.

Stop global warming; use condoms.

Stop globálnímu oteplování; používejte kondomy.

In regard to global warming, I'm just a layman.

V otázce globálního oteplování jsem pouhý laik.

And it's a kind of microcosm of the globalized world.

Je to takový mikrokosmos v globalizovaném světě.

And they start to think national, and even global.

A začínají uvažovat celostátně nebo i globálně.

Similar words

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.