English-Czech translation for "goods"

"goods" Czech translation

Results: 1-52 of 54

goods {noun}

goods {pl} (also: estates)

statky {m pl}

local public goods

lokální veřejné statky

substitute goods

substituční statky

independent goods

nezávislé statky

positional goods

nabídkově omezené statky

collective goods

společné statky

goods {pl} (also: commodity, commodities)

zboží {o.sg.}

You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods.

Tak například v roce 1950 lodě obvykle přepravovaly 5 až 10 tisíc tun zboží.

It is against Google's policies for merchants to sell counterfeit and unauthorized goods.

Prodej padělaného či neautorizovaného zboží je v rozporu se zásadami společnosti Google.

The one percent will own even more than 40 percent of all the world's goods and services.

Jedno procento bude vlastnit více než 40 procent všeho světového zboží a služeb.

You can use your existing Google Checkout account to purchase digital and virtual goods.

K nákupu digitálního a virtuálního zboží můžete použít svůj stávající účet Google Checkout.

In a market economy, prices for goods and services can always change.

V tržním hospodářství se ceny za zboží a služby mohou kdykoli měnit.

good {noun}

good {noun} (also: bliss, benefit)

blaho {n}

good {noun}

dobro {n}

The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.

Ta první přísada je vytvořit kulturu, která se horlivě zajímá o vyšší dobro.

You know, we spend 100 billion dollars -- why don't we spend that on doing good in the world?

Víte, že ta stála 100 miliard dolarů. Proč neutratíme to na dobro ve světě?

The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

Ta motivační součást soucitu vytváří úsilí pro vyšší dobro.

And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.

A pro dobro vašich vztahů bych vám doporučila to samé.

Or half the amount on doing an amazing amount of good?

Nebo polovinu toho a udělat neuvěřitelně velké dobro?

good {noun} (also: profit, advantage, benefit, behalf)

prospěch {m}

good {noun} (also: manor, estate, farmstead, farmhouse)

statek {m}

economic good

ekonomický statek

inferior good

podřadný statek

good {noun} (also: profit, benefit)

užitek {m}

to do good

přinášet užitek

They are quite correct that these things are good for them in the short term, although bad for society in the long term.

Dobře si uvědomovali, že jim taková činnost přináší z krátkodobého hlediska užitek, dlouhodobě je ale pro společnost špatná.

good {adjective}

good {adj.} (also: honourable, honorable, fair-minded, honest)

čestný {adj. m}

good {adj.}

dobrý {adj. m}

Professor Seligman, what is the state of psychology today?" "Not good enough."

Profesore Seligmane, jaký je současný stav psychologie?" ~~~ "Není dost dobrý."

Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.

Je to tedy dobrý model pro vystoupení, ale rozhodně ne pro každodenní nošení.

Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli.

Místo toho jim byl nabízen jogurt, že je stejně tak dobrý, jak ta brokolice.

And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money.

A my si mysleli: Proboha, to je tak dobrý nápad, který vydělá tolik peněz.

The one I didn't own, the one I left behind, is not as good as I thought."

Ten, který nemám, ten, který jsem tam nechal, není tak dobrý, jak jsem si myslel."

good {adj.} (also: excellent, delicious, brave, exquisite)

výborný {adj. m}

And humor is a good way, I think, to address serious issues.

A humor je myslím výborný způsob, jak se dotknout vážných témat.

You only have to make one decision, and that is: Are you going to use the white version for very good TEDTalks, about creativity, human

Musíte se pouze rozhodnout: Použijete bílou verzi a vytvoříte výborný TED Talk o kreativitě a lidské genialitě?

good {adj.} (also: radical, careful, exhaustive, firm)

důkladný {adj. m}

good {adj.} (also: pretty, nice, neat, handsome)

hezký {adj. m}

Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example.

Zde je kupříkladu velmi hezký příklad - Jackson Pollock. Je to..

And they're like, "Oh, the design's good, and he's using good color.

A oni že „Oh, je to hezky nakreslené a používá dobré barvy.

good-looking

hezký

We think it's clean -- smells good, too.

Myslíme si, že je čísté... a taky hezky voní.

good {adj.} (also: nice, kind)

hodný {adj. m}

good {adj.} (also: amiable, benign, fond, gracious)

laskavý {adj. m}

good-hearted

laskavý

good {adj.} (also: nice, grateful, lovely, pleasant)

milý {adj. m}

good {adj.} (also: personable, presentable, bonnie, sightly)

pohledný {adj. m}

good {adj.} (also: generous, proper, orderly)

pořádný {adj. m}

good {adj.} (also: obedient, docile, duteous, dutiful)

poslušný {adj. m}

good {adj.} (also: rightly)

právoplatný {adj. m}

good {adj.} (also: real, authentic, genuine, right)

pravý {adj. m}

good {adj.} (also: agreeable, nice, mellow, enjoyable)

příjemný {adj. m}

And it also, in a way, defines kind of what I feel, too -- that I'm drawn to have a good life.

A něco obdobného pociťuji i já sám. Sám jsem sváděn k tomu, abych měl příjemný život.

And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough.

A jestli bude technologie schopna v další dekádě nebou dvou zlepšit příjemný život, dobrý život a smyslný život, tak to bude dost dobré.

good {adj.} (also: serviceable, salutary, profitable, advantageous)

prospěšný {adj. m}

good {adj.} (also: solid, legit, decent, honest)

řádný {adj. m}

good {adj.} (also: respectable, polite, decent, modest)

slušný {adj. m}

And I saw from a young age that having a decent job and earning a good living made the biggest difference for families who were struggling.

Od malička jsem viděla, že mít slušnou práci a vydělat si na slušný život bylo to nejdůležitější pro rodiny s problémy.

good {adj.} (also: relied, reliable, secure, steady)

spolehlivý {adj. m}

I know if you're good to give a loan to.

Vím, jestli je dost spolehlivý, abych mu dal půjčku.

good {adj.}

spořádaný {adj. m}

good {adj.} (also: serviceable, salutary, profitable, beneficial)

užitečný {adj. m}

good {adj.} (also: propitious, advisable, benign, eligible)

vhodný {adj. m}

The description attribute within the tag is a good way to provide a concise, human-readable summary of each page’s content.

Atribut description ve značce je vhodný způsob, jak uvést stručný přehled o obsahu stránky, který bude dobře čitelný pro uživatele.

good {adj.} (also: sizeable, sizable, considerable, extensive)

značný {adj. m}

good-sized

značný

good {adverb}

good {adv.} (also: well, rightly, fine, alright)

dobře {adv.}

By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.

V tomto srovnání demokracie vypadá velmi, velmi dobře co se týče ekonomického růstu.

You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.

Cítíme se dobře, pokud něco uděláme dobře, cítíme se špatně, pokud uděláme něco špatně.

AB: Did you leave out the number 6? Woman: Yes, AB: Good, OK, that's one.

AB: Vynechala jste číslo 6? ~~~ Žena: Ano. ~~~ AB: Dobře, OK, to máme jedno.

And maybe somebody's never said that to you, but you've done a really, really good job.

A možná, že vám tohle nikdo zatím neřekl, ale děláte to skutečně, skutečně dobře.

So, now you're ready for the good news that I said might save the world.

Dobře, teď už jste snad připraveni slyšet onu dobrou zprávu, která snad zachrání svět.

good {adv.} (also: well, correctly, rightly, right)

správně {adv.}

Because we have been doing something right, and it sure would be good to find out what it is.

Protože něco jsme správně museli dělat, a skutečně by bylo dobré zjistit, co to bylo.

good {adv.} (also: excellently, finely, outstandingly, fine)

výborně {adv.}

Alright, this is what it looks like on a good day.

Výborně, tak to vypadá v dobrých dnech.

Oh good, glad I have a little more time!

Výborně, mám ještě trochu času!

(Applause) Very good!

(potlesk) Výborně!

Very good, mother.

Výborně mami.

Synonyms

Synonyms (English) for "good":

© Princeton Universitywell · thoroughly · soundly · beneficial · full · dear · near · effective · in effect(p) · in force(p) · well(p) · undecomposed · unspoiled · unspoilt · honest · salutary · sound · serious · right · ripe

Usage examples

Usage examples for "goods" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to get the goods on

mít něco na

to deliver the goods

dostát očekávání

to deliver the goods

naplnit očekávání

secondhand goods store

bazar

It's not the material goods we want.

A to, co doopravdy chceme, nejsou věci.

multiple public goods sequence aggregation

vícenásobné postupné sčítání veřejných statků

They don't need a lot of material goods to be satisfied.

Nevyžadují pro naši spokojenost hodně hmotných statků.

Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.

Plast je naprosto typický pro levné elektrické spotřebiče.

I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.

Myslím, že je důležité mít tyto dva odlišné druhy veřejných statků na paměti.

And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.

A toto je jedna z nejprogresivnějších částí našeho odpadového proudu.

And that can be anything from baby goods to fashions to -- how many of you have a power drill, own a power drill?

Může to být cokoliv od dětského oblečení po módu -- Kolik z vás má vrtačku? ~~~ Vlastní vrtačku?

We developed this system for your benefit so you reach as many people as possible who are looking for your goods or services.

Reklama se ale může zobrazit také uživateli v Pardubicích, který vyhledává výraz „pizza Praha“.

And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.

A to je velká část důvodu, proč nám tolik záleží na našich kariérách. ~~~ A stejně tak i na hmotných statcích.

I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.

Myslím si, že žijeme ve společnosti, která zkrátka propojila určité emoční odměny se získáváním hmotných statků.

And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them.

To celé umožňuje vytvořit přístup k získávání věcí a služeb mnohem pohodlněji a často i levněji, než kdybychom je vlastnili.

And it occurred to me that in this whole non-governmental world, somebody needs to be thinking about organizing public goods markets.

Uvědomil jsem si, že v rámci celé nevládní sféry je nutné, aby někdo dbal na organizací trhů s produkty, určenými široké veřejnosti.

Similar words

goodbyes · Goode · goodie · goodies · goodish · goodly · Goodman · goodness · goodnight · Goodrich · goods · goods-train · goodwill · Goodwin · goody · goody-goody · Goodyear · gooey · goof · goof-off · goofiness

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"goods" Czech translation

goods {noun}

good {noun}

good {adjective}

good {adverb}

Synonyms

Synonyms (English) for "good":

Usage examples

Usage examples for "goods" in Czech

Similar words