English-Czech translation for "hence"

"hence" Czech translation

Results: 1-16 of 16

hence {adverb}

hence {adv.} (also: thereafter)

od té doby {adv.}

hence {adv.} (also: accordingly, ergo, consequently)

proto {adv.}

Hence, strong vigilance is required to ensure that medium and long-term inflation expectations for the euro area remain well-anchored.

Proto je třeba velké obezřetnosti, aby střednědobá a dlouhodobá inflační očekávání v eurozóně zůstala pevně ukotvená.

And you want God to see you, and hence the gods have very large eyes, large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you.

A chcete, aby bůh viděl Vás, proto má bůh obrovské oči, velké, nemrkající oči, někdy ze stříbra, které se na Vás dívají.

Hence, such effects will need to be taken into account when assessing monetary growth and its implications for price stability over the

Tyto účinky proto bude zapotřebí vzít v úvahu při hodnocení měnového růstu a jeho vlivu na cenovou stabilitu ve střednědobém výhledu.

hence {adv.} [arch.] (also: from there)

odtud {adv.}

Synonyms

Synonyms (English) for "hence":

Usage examples

Usage examples for "hence" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And hence they ended up in an orphanage.

A tak skončili v sirotčinci.

Hence, these increases may be only temporary.

Tato zvýšení by tudíž mohla být pouze dočasná.

And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.

A tak vznikl tento slavný obraz "Lékař".

Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.

Z toho pramení jejich přístup například k Ujgurům a Tibeťanům.

Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.

Čili musíme být připraveni problémy řešit, ne jen se jim vyhýbat.

Hence, the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected.

Období přechodně vysoké míry inflace by tedy mohlo trvat o něco déle, než se původně očekávalo.

Hence, with all the measures taken, monetary policy is providing ongoing support for households and corporations.

Prostřednictvím všech těchto přijatých opatření tedy měnová politika průběžně podporuje domácnosti a podniky.

The interesting thing is that for 50 years hence, the highest status jewelry you could wear in Prussia wasn't made of gold or diamonds.

Zajímavé je, že po 50 následujících let nejcennější šperky, které jste mohli v Prusku nosit, nebyly ze zlata a diamantů.

Hence, with all the measures taken, monetary policy has been supporting the availability of liquidity and the recovery of the euro area economy.

Díky všem přijatým opatřením podporuje měnová politika dostupnost likvidity a oživení hospodářství v eurozóně.

Hence, when considering all available information and analysis, the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by a further 75 basis points.

Po posouzení všech dostupných informací a analýz se Rada guvernérů rozhodla snížit základní úrokové sazby ECB o dalších 75 bazických bodů.

These tensions have the potential to hamper the monetary policy transmission mechanism of the Eurosystem and, hence, its ability to maintain price stability in the euro area.

Toto napětí by mohlo zbrzdit transmisní mechanismus měnové politiky Eurosystému a tím i jeho schopnost udržovat cenovou stabilitu v eurozóně.

What do they think it is that prevents the products of human ingenuity from being themselves, fruits of the tree of life, and hence, in some sense, obeying evolutionary rules?

Co podle nich brání tomu, aby byly výsledky lidského ducha také plody stromu života, a tím pádem, v určitém smyslu, podřízeny zákonům evoluce?

I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.

Pak jsme se domluvili na fyzické prohlídce za 14 dní, takže když přišel pacient na fyzickou prohlídku, byl jsem schopen ji udělat důkladně, protože nic jiného jsem dělat nemusel.

Similar words

hemorrhoid · hemorrhoids · hemostatic · hemp · hempen · hempseed · Hempstead · hen · hen-pecked · henbane · hence · henceforth · henceforward · henchman · henchmen · Henderson · Hendrick · Hendricks · Hendrickson · Hendrix · henhouse

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"hence" Czech translation

hence {adverb}

Synonyms

Synonyms (English) for "hence":

Usage examples

Usage examples for "hence" in Czech

Similar words