English-Czech translation for "to hold back"

 

"to hold back" Czech translation

Results: 1-26 of 1395

to hold back {verb}

to hold back {vb} (also: to seize, to keep, to arrest, to detain)

zadržet {vb}

to hold back {vb} (also: to detain, to check, to hold)

hold {noun}

hold {noun} (also: possession, occupancy, keeping, holding)

I say I'm going to grab hold of my wrist to make sure nothing goes up or down my sleeve, that is a lie.

Říkám, že budu kontrolovat držení na mém zápěstí abych se ujistil, že nic nesjede dolů a nahoru mým rukávem, to je lež.

hold {noun} (also: embrace, clasp, clench, clinch)

hold {noun} (also: seizure, grabbing, grasp, grasping)

hold {noun}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "hold back":

Synonyms (English) for "hold":

 

Usage examples

Usage examples for "to hold back" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We hold ourselves back.

Držíme sami sebe zpátky.

Nothing should hold you back.

Nic by vás nemělo držet zpátky.

We're holding ourselves back because we don't value play.

Sami se držíme zpátky, protože si nevážíme hraní.

There's nothing holding us back, except our own mentality about play.

Nic nás nedrží zpátky, kromě naší vlastní mentality ohledně hraní.

It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.

To znamená, že ekonomiky států v těchto oblastech nemůžete rozpohybovat, protože malárie brzdí spoustu věcí.

Others will hold back. ~~~ But this will be the gateway that will connect the modern economy and the modern world to my country."

Jiní ne, ale bude to brána, která spojí moderní ekonomiku a moderní svět s mou zemí."

We pay a lot of attention to new technologies, but it takes technologies and rules to get progress, and it's usually the rules that hold us back.

Věnujeme se novým technologiím, ale jsou to právě technologie a pravidla, co umožňuje pokrok. A jsou to většinou právě pravidla, co nám brání.

Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.

Také si uvědomil, že když se zdravotní péče obráti na medicínu z důvodu vážnějšího onemocnění, tím hlavním, co nás brzdí je přístup k informacím.

     back

     back

     back

     back

     back

     back

     back

     back

     back

     back

     back

     back

Similar words

hogshead · hogwash · hogweed · hoist · hoity-toity · hokey · hokum · Holbrook · Holcomb · hold · hold-back · hold-up · holdable · holdall · holdback · holder · holders · holding · holdings · holdout · holdover

In the English-French dictionary you will find more translations.