Summary

hottest {adjective}
nejteplejší · nejvíce horký

hot {noun}
horko

hot {adjective}
dychtivý · horký · rozpálený · kořeněný · nejnovější · pálivý · senzační · vášnivý · vzrušený · žhavý

full details

Synonyms

hot: live · blistering · red-hot

more (5)

Usage examples

... some of the hottest topics on microb...
... turns out it's the hottest heating event th...
... the world's hottest MP3 player could...

more (4)

English-Czech translation for "hottest"

"hottest" Czech translation

Results: 1-17 of 17

hottest {adjective}

hottest {sup.}

nejteplejší {sup.}

This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1.

Tohle je nejteplejší den v roce, 1. srpna, někde na východě Tibetu.

It's the hottest place on the planet, on the body.

Je to nejteplejší místo na planetě.

hottest {sup.}

nejvíce horký {adj. m}

hot {noun}

hot {noun} (also: heat)

horko {n}

We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.

Nemáme rádi hořkou chuť, hlasité zvuky, horko nebo velký chlad.

hot.

A začalo být nemožné zaparkovat kdekoliv -- (Smích) -- bez toho, aby byla nápadná že mám kočku a psa sebou a že bylo opravdu horko.

hot {adjective}

hot {adj.} (also: possessive, anxious, agog, keen)

dychtivý {adj. m}

hot {adj.}

horký {adj. m}

We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.

Dáváme varování na kelímky kávy, aby nám pověděly, že obsah může být horký.

"Caution: Contents are hot," on billions of coffee cups.

Varování, obsah je horký, na miliardách hrníčků kávy.

I brew up to about 30 liters of tea at a time, and then while it's still hot, add a couple of kilos of sugar.

Většinou uvařím najednou asi tak 30 litrů čaje a dokud je ještě horký, přidám několik kilo cukru.

hot potato

horký brambor

hot spring

horký pramen

hot {adj.}

rozpálený {adj. m}

hot {adj.} (also: spicy, seasoned, spiced, flavourous)

kořeněný {adj. m}

hot {adj.} (also: newest, latest)

nejnovější {sup.}

hot {adj.} (also: burning, savoury)

pálivý {adj. m}

hot {adj.} (also: super, fabulous, cool, lurid)

senzační {adj.}

hot {adj.} (also: rabid, passionate, keen, fierce)

vášnivý {adj. m}

hot {adj.} (also: excited, horny, impassioned, frenzied)

vzrušený {adj. m}

hot {adj.} (also: steamy, incandescent, fiery, fervid)

žhavý {adj. m}

Synonyms

Synonyms (English) for "hot":

Usage examples

Usage examples for "hottest" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.

Skrze některá nejožehavější témata při mikroblogování tedy můžeme vidět, oč se mladí zajímají nejvíce.

Here's this resource that we're looking to save, and it turns out it's the hottest heating event that we can find on record.

Tenhle zdroj jsme se rozhodli chránit, a najednou je tu největší oteplení za celou dobu měření.

Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.

V době, kdy tento zákon prošel, měla nejžhavější novinka na trhu - MP3 přehrávač - kapacitu pouhých 10 písniček.

That two of the hottest cars in the United States is a 55,000-dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk.

Dvě z nejžádanějších aut ve Spojených státech stojí 55 000 dolarů, jedno velké natolik, že by mohlo mít to Mini v kufru.

Similar words

hothouse · hotline · hotly · hotness · hotplate · hotpot · hotshot · hotspot · Hottentot · hotter · hottest · hottie · Houghton · hound · hounds · hour · hourglass · houri · hourly · hours · house

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.