Summary

little {adjective}
drobný · krátký · maličký · malý · nepatrný

little {adverb}
málo · trocha · trochu

full details

Synonyms

little: small · minuscule · short

English-Czech translation for "little"

 

"little" Czech translation

Results: 1-36 of 1203

little {adjective}

little {adj.} (also: petty, petite, diminutive, puny)

drobný {adj. m}

Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.

Zde je drobný výron, který vystupuje ze strany tohoto sloupu.

I'm even a tiny little object under your foot.

Jsem dokonce jen drobný předmět pod vaší nohou.

Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.

Fajn, než vám povím tu dobrou zprávu, uděláme si drobný výlet na akademickou půdu.

little {adj.} (also: short, brief, staccato)

krátký {adj. m}

There's a sense in which it's obvious, and yet, let me tell you a little story.

Určitým způsobem je to zjevné, ale přesto, dovolte mi vyprávět krátký příběh.

Nobody really knew how to make these little movies on the computer, but they were into it.

Nikdo pořádně nevěděl, jak vytvořit krátký film na počítači. ~~~ Ale děti se do toho daly.

I want to tell you a little story. ~~~ Why I don't mind if we get aid, but we use it well.

Povím vám krátký příběh, proč mi nevadí, když dostáváme pomoc, když ji dobře využijeme.

I asked them to produce a little movie about it.

Požádala jsem je, aby o tom natočily krátký film.

little {adj.} (also: diminutive, puny, small, dwarfish)

maličký {adj. m}

tiny little

maličký

She's my little deuce coupe

To je mý maličký Deuce coupé

Just my little deuce coupe

To je mý maličký Deuce coupé

little {adj.} (also: short, petty, dainty, small)

malý {adj. m}

Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards.

Malý detail behaviorální ekonomie: v Itálii se trestné body počítají odzadu.

But when I was little, I remember, he would kill flies in our house with my BB gun.

Vzpomínám si, když jsem byl malý, zabíjel mouchy v domě s mojí vzduchovkou.

(Laughter) Now this is a -- it's a little test I encourage you to try out at a party.

(Smích) Teď to je -- je to malý test a doporučuji vám vyzkoušet si ho na party.

And I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car.

A získám malý předmět, do kterého můžu nahlížet. ~~~ Pojmenuji ho "auto."

And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.

A tak vliv každého nového telefonu, jenž je znážorněn na vertikální ose, je velmi malý.

little {adj.} (also: petite, insignificant, infinitesimal, inconspicuous)

nepatrný {adj. m}

The tiny, little blue bar in the lower left-hand corner plots the corresponding statistic from United States and Europe in the twentieth...

Ten nepatrný modrý sloupeček v levém spodním rohu značí statistiku odpovídající Spojeným Státům a Evropě ve 20. století, a zahrnuje všechna...

little {adverb}

little {adv.} (also: lack, few, hypo)

málo {adv.}

So it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.

Je málo uvědomovaným faktem, že většina živočichů v našem oceánu vytváří světlo.

Sometimes I see a lot of it, sometimes there's very little, but it's always with me.

Někdy toho vidím hodně, jindy zase velice málo, ale je to vždycky se mnou.

I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do.

Řeknu vám něco málo o našem týmu, protože to vypovídá o povaze naší práce.

If you save very little, the future self is unhappy living on 44 percent of the income.

Když spoříte jen málo, budoucí "já" je nešťastné, když má žít se 44% příjmem.

And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.

A použiju je k tomu, abych vám pověděl něco málo o mém oblíbeném jevu: klam.

little {adv.}

trocha {adv.}

All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital.

Jediné, co potřebovali, aby to prováděli rychleji a lépe byla trocha kapitálu.

A little Vivaldi in the background doesn't do any harm.

Trocha ztlumeného Vivaldiho nic nezkazí.

You would drink a little beer with breakfast and have a little wine at lunch, a little gin -- particularly around 1650 -- and top it off

Troška piva k snídani, sklenka vína s obědem, trocha ginu - zejména kolem roku 1650, a opět trochu piva a vína na závěr dne.

little {adv.} (also: rather, some, somewhat, slightly)

trochu {adv.}

The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire.

Nicméně, tahle současná zdravotní krize je trochu více prací toho zlého impéria.

And to understand that, you have to understand a little bit about how stealth works.

A abyste tomu porozuměli, musíte trochu vědět, jak fungují maskovací technologie.

We need a little bit of police; we need a little bit of military, but for defense.

Potřebujem trochu policie, potřebujem i trochu armády, ale jen pro obranu.

And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.

Chci vám zde předvést trochu improvizace. ~~~ Na Twitteru je chlápek, kterého znám.

(Music: "Fantasia On Jesu, Mein Freunde" by Johann S. Bach) This is a little bit later.

(Hudba: "Fantasia On Jesu, Mein Freunde" - Johann S. Bach) Jdeme trochu dál.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "little":

 

Usage examples

Usage examples for "little" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"little" translation - forum results

Similar words

litigator · litigious · litigiousness · litmus · litre · litres · litter · litterbug · littered · littering · little · littleness · littler · littlest · Littleton · Litton · littoral · liturgical · liturgy · livable · live

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.