English-Czech translation for "measuring"

"measuring" Czech translation

Results: 1-28 of 28

measuring {noun}

measuring {noun} (also: metering, mensuration, measurement, admeasurement)

měření {n}

For measuring inflation, all goods and services that households consume are taken into account, including:

Pro měření inflace se používá všechno zboží a veškeré služby, které domácnosti spotřebovávají:

(Laughter) As far as I know, psychophysics is about measuring things.

(Smích) Pokud vím, psychofyzika je o měření věcí.

And Howard is very interested in measuring things.

A Howard se o měření věcí velice zajímal.

By measuring it, the act of measurement changes it.

Když to měříte, proces měření to změní.

measure {noun}

measure {noun}

meřítko {n}

measure {noun} (also: scale, gauge, scale factor)

měřítko {n}

measure {noun} (also: list)

mez {m}

measure {noun} (also: ratio, scale, standard, measurement)

míra {f}

measure {noun} (also: measuring cup, measuring jug)

odměrka {f}

measure {noun} (also: remedy, proceeding, precaution, action)

opatření {n}

measure {noun} (also: range, scope, sphere, span)

rozsah {m}

to measure {verb}

to measure [measured|measured] {vb} (also: to batch)

dávkovat {vb}

to measure [measured|measured] {vb}

měřit {vb}

to measure [measured|measured] {vb} (also: to evaluate, to appraise, to appreciate, to assess)

ocenit {vb}

to measure [measured|measured] {vb} (also: to gauge, time, to admeasure, to measure out)

odměřit {vb}

to measure [measured|measured] {vb}

změřit {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "measuring":

Synonyms (English) for "measure":

© Princeton Universityquantify · mensurate · measure out · evaluate · valuate · assess · appraise · value · quantity · amount · step · measurement · measuring · mensuration · measuring stick · measuring rod · bill · bar · meter · metre

Usage examples

Usage examples for "measuring" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Don't bring your measuring stick."

Nenos to svoje pravítko."

Why are statisticians not measuring these?

Proč je statistikové neměří?

This guy's measuring the water that this leaves in the stream.

Tento chlapík měří vodu, která je tak ponechána v potoce.

What you're actually measuring is spelled out in clean language.

To, co se vlastně měří, je zde vysvětleno jasným jazykem.

That's a four percent reduction per year -- and this, with measuring.

To jsou čtyři procenta za rok.

He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.

Tak se dal do práce. ~~~ Dostal do své laboratoře 300 mužů, metr a kameru.

Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.

Rezero udržuje svůj balanc neustálým měřením odchylového úhlu svým senzorem.

And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick.

A tak jsem si pomyslela, že je to má poslední šance abych ji zahnala pryč svým pravítkem.

And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.

A to měřením relativní aktivace jeho levé prefrontální kůry prostřednictvím FMRI, versus jeho pravé prefrontální kůry.

Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin.

Naši kolegové v Centru pro kvantové výpočty a spintroniku měří pomocí laserů nesoudržnosti během rotace elektronu.

And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you're measuring your gains and losses.

A vskutku, je to ta část mozku, jádro základu, které se stává aktivním jako když měříte svoje výhry a prohry.

The first one is very simple: experience bars measuring progress -- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.

První je velmi jednoduché: Zkuste indikátory měřící postup. ~~~ Něco, o čemž letos skvěle mluvil například Jesse Schell.

So what I'm doing is measuring from the bottom of one image to the bottom of the next image, about a fifth of a second later, like that.

Takže já to teď změřím od spodní části obrázku ke spodní části dalšího obrázku, zhruba o pětinu sekundy později, a jsou pokaždé čím dál rychlejší.

This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.

Toto je pouze maličká část oblohy na kterou Kepler hledí, kde hledá planety měřením světla více než 150 000 hvězd, to vše najednou, každou půlhodinu, a velmi precizně.

The biggest games in the world today are measuring more than one billion points of data about their players, about what everybody does -- far more detail than you'd ever get from any website.

Nejvýznamnější hry dnešního světa evidují více než miliardu dat o svých hráčích, o tom, co každý dělá, mnohem detailněji, než byste kdy získali na webu.

Similar words

measurability · measurable · measurably · measure · measured · measureless · measurement · measurements · measurer · measures · measuring · meat · meatball · meatier · meatiness · meatless · meatloaf · meatpacking · meats · meaty · mebibit

More translations in the German-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"measuring" Czech translation

measuring {noun}

measure {noun}

to measure {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "measuring":

Synonyms (English) for "measure":

Usage examples

Usage examples for "measuring" in Czech

Similar words