English-Czech translation for "might"

 

"might" Czech translation

Results: 1-32 of 461

might {noun}

might {noun} (also: power, energy, force)

síla {f}

might {verb}

might {vb} (also: maybe, may)

snad {part.}

So, now you're ready for the good news that I said might save the world.

Dobře, teď už jste snad připraveni slyšet onu dobrou zprávu, která snad zachrání svět.

Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred.

Anebo snad jen 30 či 40 genů, ale pochybuji, že je to několik stovek.

Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.

Ano - o knihách, jichž se bude moci prodávat 100 za rok, nebo snad 1.000.

But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water.

Ale po třech výpravách na Antarktidu jsem se rozhodl, že snad bude příjemnější pracovat v teplejší vodě.

That might be true, but it's not terribly relevant.

To je snad pravda, ale není to tolik podstatné.

may {verb}

{part.}

may [might|might] {vb} (also: if only)

kéž {part.}

may [might|might] {vb} (also: can, to be able)

moct {vb}

may [might|might] {vb} (also: mayhap, maybe)

možná {part.}

may [might|might] {vb} (also: to allow, to be allowed to)

smět {vb}

may [might|might] {vb} (also: maybe, might)

snad {part.}

may [might|might] {vb} (also: possibly, maybe, for instance, necessary)

třeba {adv.}

may {adjective}

may {adj.}

májový {adj. m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "might":

Synonyms (English) for "may":

 

Usage examples

Usage examples for "might" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

But it might be.

Ale mohlo by.

What might they find?

Co tam mohou najít?

They probably might.

Pravděpodobně by měly.

So you might be surprised.

Můžete být překvapeni.

Might that go wrong?"

Jen tak může stát zasahovat.

It might take a moment to load.

Jenom než se to načte.

It might just save their lives.

Může jim to zachránit život.

It might be Latin American.

Může patřit Latinské Americe.

Oh, that might have been a fluke.

Tohle vypadá jako trefa do černého.

You might end up driving a taxicab.

Můžete skončit jako řidič taxíku.

(Laughter) I might buy some more time.

Mohla bych získat nějaký čas navíc.

Somebody that might even be super-abled.

Někým, kdo je dokonce "zvýhodněný".

And what might happen at your lunch?

A co se během toho oběda může stát?

They might be able to buy mosquito nets.

Mohli si koupit sítě proti komárům.

We might want to ask for some help.

Chtěli bychom někoho požádat o pomoc.

Yeah, retail therapy might help.

Jo, maloobchodní terapie by mohla pomoct.

For you, that might be surprising.

Můžete to pro vás být překvapující.

And so I might say, "Yesterday, I throve."

Mohl bych říci: "Včera mi bylo fajn."

And do you know what, that might be enough.

A víte co? ~~~ To by mohlo stačit.

Your blood pressure might drop a little bit.

Váš krevní tlak může trochu klesnout.

Similar words

Midwest · midwicket · midwife · midwifery · midwinter · midwives · midyear · mien · miff · miffed · might · mightier · mightiest · mightily · mightiness · mighty · mignon · mignonette · migraine · migrant · migrate

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.