English-Czech translation for "next to"

 

"next to" Czech translation

Results: 1-23 of 178

next to

next to [idiom] (also: on, beside, at, given)

při {prp.}

If you've set up multiple profiles, click the down arrow next to the AutoFillbutton to choose which profile you'd like to use.

Při používání funkce Automatické vyplňování dávejte pozor na to, jaké údaje webu poskytujete.

next to {adverb}

next to {adv.} (also: nearly, closely, proximally, close)

blízko {adv.}

Chrome will zoom in on links that are next to each other to make selecting the right link easier.

Chrome vám usnadňuje výběr správného odkazu tím, že přiblíží zobrazení, jsou-li odkazy příliš blízko u sebe.

next to each other.

Můžete vidět ten chaos na New Yorkem, kde se letečtí dispečeři musí vypořádat se všemi velkými letišti tak blízko sebe.

You know, someone sitting next to you in a seat -- that's OK because you're in a theater, but if you were sitting on a park bench and

si blízko vás, začne se bát.

next to {adv.} (also: by, next door, in addition to)

vedle {adv.}

Next to the large conference room, there will also be a second auditorium.

Vedle tohoto velkého tiskového sálu se bude nacházet další konferenční sál.

Look for the Payment settings section and click the "edit" link next to Tax information.

V části Nastavení plateb klikněte na odkaz Upravit vedle položky Daňové údaje.

Seller ratings usually appear in your ad next to your business's URL.

Hodnocení prodejců se obvykle zobrazují v reklamě vedle adresy URL firmy.

Click More next to the search box and select the tool that you want to add.

Klikněte na tlačítko Další vedle vyhledávacího pole a vyberte nástroj, který chcete přidat.

And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.

A vedle nich vidíte stvoření, která žijí přímo u 500 stupňů teplých vodních vřídel.
 

Usage examples

Usage examples for "next to" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Go to the next message

Prechod na další zprávu

Go to the next folder

Prechod na další složku

Go to the next category

Prechod na další kategorii

We can do to the next harvest.

Jsme špatn ~~~

So, next I went to London.

Takže pak jsem jel do Londýna.

Switch to the next window pane

Prepnutí do panelu dalšího okna

We'll then go to the next paradigm.

Pak se přesuneme k další formě.

Switch to the next document window

Prepnutí do okna dalšího dokumentu

Go to the next unread folder

Prechod na další neprectenou složku

Go to the next unread message

Prechod na další neprectenou zprávu

Who knows what's going to happen next?

Kdo ví, co se stane?

The next slide is going to be gruesome.

Příští obrázek bude děsivý.

Go to the next unread category

Prechod na další neprectenou kategorii

Go to the next visited message

Prechod na další prohlédnutou zprávu

Next step in my process.

Teď jsem teda vyrobil potřebné brýle.

Next best thing to a video game.

Je to skoro taková sranda jako videohra.

Go to the next flagged message

Prechod na další zprávu oznacenou znackou

A: What's the next one you want to talk about?

A: O čem ještě mi chcete říct?

Similar words

newswoman · newswomen · newsworthiness · newsworthy · newsy · newt · Newton · Newtonian · next · next-door · next-to · nexus · NGP · Nguyen · NGV · NHL · Ni · niacin · Niagara · Niamey · nib

More translations in the Norwegian-English dictionary.