Summary

orderly {adjective}
pořádný · řádný · ukázněný · upravený · uspořádaný

orderly {adverb}
spořádaně · ukázněně

order {noun}
druh · nařízení · objednávka · pořádek · pořadí · posloupnost · postup · povel · pravidlo · příkaz · řád · rozkaz · směrnice · stupeň · uspořádání · vyhláška · zakázka

full details

Synonyms

orderly: neat · hospital attendant

order: rate · rank · range

more (20)

Usage examples

... still looks very orderly to me....
... in quite an orderly fashion here thi...
... behaving in an orderly, systematic way ...

more (13)

English-Czech translation for "orderly"

"orderly" Czech translation

Results: 1-37 of 37

orderly {adjective}

orderly {adj.} (also: good, generous, proper)

pořádný {adj. m}

orderly {adj.} (also: solid, legit, decent, good)

řádný {adj. m}

orderly {adj.} (also: disciplined)

ukázněný {adj. m}

orderly {adj.} (also: neat, dapper, modified, customised)

upravený {adj. m}

orderly {adj.} (also: ranked, disposed, shipshape, aligned)

uspořádaný {adj. m}

orderly {adverb}

orderly {adv.}

spořádaně {adv.}

orderly {adv.}

ukázněně {adv.}

order {noun}

order {noun} (also: sort, brand, kind, fellow)

druh {m}

Payment information and order history from Google Checkout can now be managed in your Google Wallet.

Tento druh informací po vás nebudeme vyžadovat, dokud se úspěšně nepřihlásíte ke svému účtu.

order {noun} (also: regulations, regulation, statute, prescript)

nařízení {n}

marketing order

tržní nařízení

order {noun} (also: purchase order)

objednávka {f}

definite order

závažná objednávka

purchase order

objednávka

back order

nevyřízená objednávka

mail order

objednávka poštou

mail-order

objednávka poštou

order {noun} (also: kilter)

pořádek {m}

You have to pay the army and the police to show law and order.

Abyste udrželi právo a pořádek, musíte zaplatit armádu a policii.

And what happens when the teacher tries to assert order?

A co se stane, když vyučující vyžaduje pořádek?

And suddenly, out of the chaos, order.

A najednou je z chaosu pořádek.

order {noun} (also: rank, sequence, list)

pořadí {n}

Use the Assign Filter Order link to rearrange the order of your filters.

Pořadí filtrů lze změnit po kliknutí na odkaz Přiřazení pořadí filtrování.

So now what I'm going to do is I'm going to vary the order in which these decisions appear.

Takže nyní udělám to, že změním pořadí, ve kterém se nám tato rozhodnutí ukáží.

Now if we answer those questions in reverse order, the third question -- is matter evolvable?

Nyní, když zodpovíte tyto otázky v opačném pořadí, třetí otázka -- může se hmota vyvíjet?

GH: OK, E for effort. ~~~ JL: Would you mind reading them out in the order that you chose them?

GH: Ok, E. JL: Mohla byste je přečíst v pořadí, ve kterém jste je vybrala?

Custom filters are applied in the order in which they appear in your Profile Settings page.

Vlastní filtry se použijí ve stejném pořadí, ve kterém se zobrazují na stránce Nastavení profilu.

order {noun}

posloupnost {f}

order {noun} (also: progression, progress, process, proceeding)

postup {m}

order {noun} (also: command, directive)

povel {m}

order {noun} (also: standard, guidepost, rule)

pravidlo {n}

It's the order of the four bases.

Je to pravidlo čtyř bází.

order {noun} (also: command, dictate, mandate, directive)

příkaz {m}

standing order

trvalý platební příkaz

money order

peněžní příkaz

order {noun} (also: sort, degree, decoration, arrangement)

řád {m}

Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.

Fajn, klikněme na přibližovací lupu o řád dolů a podívejme se na dobu v měřítku staletí.

But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things.

Ale když si opravdu hrají, učí se sociální řád a dynamiku.

new world order

nový světový řád

economic order

ekonomický řád

legal order

právní řád

order {noun} (also: imperative, command)

rozkaz {m}

And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.

Potom tam jsou zemětřesení, a také vulkanické erupce, jež jednou za pět let, jako na rozkaz celou oblast totálně vyčistí.

order {noun} (also: regulation, standard, outline, bylaw)

směrnice {f}

order {noun} (also: stage, amount, grade, quality)

stupeň {m}

order {noun} (also: setup, alignment, layout, fabric)

uspořádání {n}

So this tendency towards order is not always a good thing.

Takže tento sklon k uspořádání není vždycky dobrý.

Okay, well, the issue then is, do we need to be alive to see this kind of spontaneous order, and I've already hinted that the answer is no.

Nuže, otázkou tedy je, jestli musíme být naživu, abychom uviděli toto samovolné uspořádání, a už jsem naznačil, že odpověď zní ne.

order {noun} (also: ordinance, notice, public notice)

vyhláška {f}

order {noun}

zakázka {f}

Synonyms

Synonyms (English) for "orderly":

Synonyms (English) for "order":

© Princeton Universityrate · rank · range · grade · place · arrange · set up · put · tell · enjoin · say · prescribe · dictate · ordain · consecrate · ordinate · regulate · regularize · regularise · govern

Usage examples

Usage examples for "orderly" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I mean, it still looks very orderly to me.

To stále vypadá dost organizovaně.

Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.

Všichni zde sedíme dost organizovaně.

(Laughter) You can see now, that's a good example: even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.

(Smích) Jak můžete vidět, toto je dobrý příklad: i velmi systematické jednání může vést k totálnímu chaosu.

They also relate to further increases in energy prices, protectionist pressures and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Také souvisejí s dalším růstem cen energií, protekcionistickými tlaky a možností nesourodé korekce globálních nerovnováh.

They also relate to the still high energy prices, protectionist pressures and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Rizika zpomalení souvisejí také se stále vysokými cenami energií, protekcionistickými tlaky a možností nesourodé korekce globálních nerovnováh.

They also relate to the impact of the still high energy prices, protectionist pressures and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Rizika zpomalení souvisejí také s vlivem stále vysokých cen energií, protekcionistických tlaků a možnosti nesourodé korekce globálních nerovnováh.

Further downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices, protectionist pressures and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Mezi další rizika zpomalení patří opětovný růst cen ropy a dalších komodit, protekcionistické tlaky a možnost nesourodé korekce globálních nerovnováh.

In addition, downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices, protectionist pressures, and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Mezi další rizika zpomalení patří opětovný růst cen ropy a dalších komodit, protekcionistické tlaky a možnost nesourodé korekce globálních nerovnováh.

In addition, downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices, protectionist pressures, and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Mezi další rizika zpomalení patří opětovný růst cen ropy a dalších komodit, protekcionistické tlaky a možnost nesourodé korekce globálních nerovnováh.

Downside risks also relate to the global economy, which may be weaker than expected, as well as to protectionist pressures and the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Rizika zpomalení souvisejí také se světovou ekonomikou, která může být slabší, než se čekalo, s protekcionistickými tlaky a možností nesourodé korekce globálních nerovnováh.

In addition, downside risks relate to renewed increases in oil and other commodity prices, and protectionist pressures, as well as the possibility of a disorderly correction of global imbalances.

Mezi další rizika zpomalení patří opětovný růst cen ropy a dalších komodit, protekcionistické tlaky a také možnost nesourodé korekce globálních nerovnováh.

Other downside risks continue to relate to disorderly developments due to global imbalances and rising protectionist pressures, as well as to the possibility of renewed increases in commodity prices.

K dalším rizikům zpomalení nadále patří nerovnoměrný vývoj v důsledku celosvětové nerovnováhy a rostoucí protekcionistické tlaky, jakož i možnost obnoveného růstu cen komodit.

The possibility of disorderly developments owing to global imbalances also implies downside risks to the outlook for economic activity, as do concerns about rising protectionist pressures.

Pro výhled hospodářské aktivity představuje riziko zpomalení také možnost nerovnoměrného vývoje v důsledku celosvětové nerovnováhy a obavy z rostoucích protekcionistických tlaků.

Similar words

orchis · ordain · ordained · ordeal · order · ordered · ordering · orderings · orderless · orderliness · orderly · orders · ordinal · ordinance · ordinances · ordinands · ordinarily · ordinariness · ordinary · ordinate · ordination

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.