Summary

pattern {noun}
obrazec · struktura · vzor · vzorec · vzorek

full details

Synonyms

pattern: model · practice · design

more (15)

Usage examples

willow-pattern
... a pattern here....
x-ray diffraction pattern

more (20)

English-Czech translation for "pattern"

"pattern" Czech translation

Results: 1-30 of 162

pattern {noun}

pattern {noun} (also: figure)

obrazec {m}

We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.

Tento obrazec můžeme zrotovat v šesti rozměrech a uvidíme, že je to docela pěkné.

So they all split, and give a nice pattern in six-dimensional charge space.

Takže se všecky rozdělí a vznikne hezký obrazec v šestirozměrném nábojovém prostoru.

Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like.

Pak je můžeme otočit v osmi rozměrech a vidíme, jak celý obrazec vypadá.

Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.

Doplnění těchto nových částic dokončí tento obrazec a dá nám celou E8.

When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing.

Při pohledu na tento nový sjednocený obrazec uvidíme několik děr, kde to vypadá, že chybí částice.

pattern {noun} (also: setup, fabric, conformation, format)

struktura {f}

It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.

Byla to dendritický odtoková struktura, která může být vytvořena pouze tokem tekutin.

consumption pattern

struktura spotřeby

spending pattern

struktura výdajů

pattern {noun} (also: model, sample, standard, specimen)

vzor {m}

In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.

U Googlu výrazy firemního soucitu skoro vždy napodobují stejný vzor.

Lexicographical has this great pattern: it's called a double dactyl.

Lexikografické má tento zajímavý vzor -- je to tzv. dvojitý daktyl.

(Laughter) (Applause) But "lexicographical" is the same pattern as "higgledy-piggledy."

Ale "lexikografické" je stejný vzor jako "křížem-krážem."

Include Pattern: This type of filter includes log file lines (hits) that match the Filter Pattern.

Zahrnout vzor: Tento typ filtru zahrnuje řádky souboru protokolu (shody), které odpovídají Vzoru filtru.

trading pattern

obchodní model (vzor)

pattern {noun} (also: formula, formulary)

vzorec {m}

A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.

Chyba prvního typu, falešná pozitivita, je víra ve vzorec, který ve skutečnosti neplatí.

As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.

Jak vidíte, je tam zvláštní, pravidelný vzorec pro tento údaj. ~~~ Dva nárůsty ročně.

We get a visual pattern of what these nine-year-olds called acceleration.

Dostaneme vizuální vzorec toho, čemu devítiletí říkají "zrychlení".

And there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it.

A tady vidíme zajímavý a zvláštní vzorec, kterého si všimneme pouze ve vizualizaci.

PS: And we see this pattern over and over again.

PS: A sledujeme tento vzorec stále dokola a dokola.

pattern {noun} (also: sample, specimen)

vzorek {m}

If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it.

Když může vidět tento vzorek ve svém vlastním mozku, může se naučit to ovládat.

Synonyms

Synonyms (English) for "pattern":

Usage examples

Usage examples for "pattern" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

willow-pattern

ozdobný motiv s vrbou

There's a pattern here.

To je opakování.

x-ray diffraction pattern

rentgenogram

Languages contain patterns.

Jazyky obsahují vzorce.

Now, this is pattern thinking.

Toto je myšlení ve vzorech.

So, you're getting the pattern.

Vidíte, jak to funguje.

Or are you running the same pattern?

Nebo fungujete na stejném vzoru?

And here's, just to give you the pattern.

Ukážu vám, jak to vypadá.

This is a project called Flight Patterns.

Tento projekt se nazývá Vzory létání.

I can look at your clicking patterns.

Můžu se podívat, kde kliká na monitoru.

He's broken my pattern, that son-of-a-bitch.

Narušil můj systém, šmejd jeden.

How do the rules give rise to the patterns?

Jak tato pravidla vyvolávají ty struktury?

And there's another pattern here as well.

To všechno podporuje strach v denním životě.

Now, another kind of mind is the pattern thinker.

Dalším typem mysli je myšlení ve vzorech.

So these patterns of charges are not just pretty.

Takže tyto obrazce nábojů nejsou jenom hezké.

Essentially, we are pattern-seeking primates.

V podstatě jsme vzorce vyhledávající primáti.

And after a while, patterns become obvious.

A po chvíli se ukázala opakující se schémata.

(Applause) TED is all about patterns in the clouds.

(Potlesk) TED je jen o vzorech v oblacích.

Your habitual response patterns don't work.

Vaše obvyklé vzorce chování přestanou fungovat.

It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.

Je to obraz největší výlučné Lieovy grupy E8.

Similar words

patronized · patronizing · patronizingly · patronymic · patroon · pats · patsy · patted · patten · patter · pattern · patterned · patternless · patterns · Patterson · Patti · patting · Patton · patty · paucity · Paul

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.