English-Czech translation for "to react"

 

"to react" Czech translation

Results: 1-24 of 27

to react {verb}

to react [reacted|reacted] {vb} (also: to acknowledge)

kvitovat {vb}

to react [reacted|reacted] {vb} (also: to respond)

reagovat {vb}

I don't know how we'll react to it, but something will change.

Nevím, jak na ni budeme reagovat, ale něco se změní.

They were never given a chance to learn how to react."

Nikdy nedostali možnost naučit se, jak reagovat."

And we won't react to it.

A my na ni nebudeme reagovat.

It's very easy to react.

Je moc snadné reagovat.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "react":

 

Usage examples

Usage examples for "to react" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And they don't react to background sounds.

A nereagují na zvuky v pozadí.

(Noise) But they react to foreground sounds.

(Ruch) Ale reagují na zvuky v popředí.

But at no point can I react and go, "Ha!

V žádném případě ale nezareaguji takto: "Ha!

Because I have to know how people react to things.

Protože musím vědět, jak lidé reagují na věci.

(Laughter) RB: And the robot's reacting appropriately.

(Smích) RB: A robot adekvátně reaguje.

You'll hear a train in moment that they don't react to.

Za chvíli uslyšíte tramvaj, která s nimi nehne.

(Laughter) (Applause) How do they react when I say these things?

(Smích) (Potlesk) Jak reagují, když říkám tyto věci?

Each person reacts individually to medicine and other measures.

Každý pacient reaguje na léky a další postupy individuálně.

Which is why you react the way you do, because it looks impossible.

protože to vypadá nemožně. ~~~ Myslím, že teď můžu zkusit hádat.

The only way that I would say it was a mistake is in that we didn't react to it.

Ale já bych řekl, že to byla chyba jen v tom, že jsme na ni nezareagovali.

But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently.

Ale NATO, přestože má za úkol bránit Estonsko, zareagovalo velmi popuzeně.

But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.

Ale nedělá mu dobře, když je zalit oceánem, což je přesně to, co se mi stalo.

I had a question in my mind: Would Hispanic kids react the same way as the American kids?

Měl jsem v hlavě otázku: Reagovali by hispánské děti stejně jako děti americké?

I want to suggest that this is true, not just for how we think about things, but how we react to things.

Chci dokázat, že je to pravda nejenom pro to, co si o věcech myslíme, ale i jak na ně reagujeme.

And we made them react to people, but we found that people were being quite playful and childlike with them.

Vyrobili jsme je tak, aby reagovali na lidi, ale zjistili jsme, že lidé si s nimi rádi hráli.

Explore the different areas of Inflation Island, see how people react to inflation and deflation, and how the scenery changes.

Poznejte jednotlivé části ostrova, sledujete, jak lidé reagují na inflaci a deflaci a jak se mění prostředí kolem nich.

The protein complex only reacts with the antigen specific to it, like to a key that only fits a specific lock.

Bílkovinný komplex reaguje pouze s antigenem, který je pro něj specifický, obdobně jako klíč, který otvírá jen daný zámek.

(Laughter) OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up.

Totiž, vidím, že stále někteří z vás mají pocit, že některé z obrazů nebyly pořádně uklizeny.

And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.

A když jste v situaci, kdy musíte odůvodnit každý moment vaší existence, najednou se chováte zcela jinak.

You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.

Víte, pokud jste někdy v minulosti reagovali negativně na lidi a události, vytvoří se nervové cesty z chemických a elektrických signálů probíhajících mozkem.

Similar words

Search for more words in the English-Dutch dictionary.