Summary

refugees {noun}
uprchlíci

refuge {noun}
útočiště · ostrůvek · spása · úkryt · útulek

full details

Synonyms

refuge: recourse · resort · sanctuary

more (5)

Usage examples

... love refugees!...
... do I love refugees so much?...
... the boom-and-bust refugees....

more (19)

English-Czech translation for "refugees"

 

"refugees" Czech translation

Results: 1-25 of 25

refugees {noun}

refugees {pl}

uprchlíci {m pl}

As the world adores Michael Jackson, so the refugees adore me.

Celý svět zbožňuje Michaela Jacksona, mě zbožňují uprchlíci.

refuge {noun}

refuge {noun} (also: recourse, sanctuary, port, haven)

útočiště {n}

to refuge

hledat útočiště

to refuge

poskytnout útočiště

refuge {noun}

ostrůvek {m}

refuge {noun} (also: redemption, salvation)

spása {f}

refuge {noun} (also: cache, cover, hiding, hideout)

úkryt {m}

refuge {noun} (also: haven, harbourage)

útulek {m}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "refuge":

© Princeton Universityrecourse · resort · sanctuary · asylum · safety

 

Usage examples

Usage examples for "refugees" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I love refugees!

Strašně je miluju.

Why do I love refugees so much?

Proč tak strašně miluju uprchlíky?

These are the boom-and-bust refugees.

Jsou to emigranti konjunktury a krachu.

Today we have 20 million refugees in the world.

V současnosti je na světě 20 miliónů uprchlíků.

Luckily for Ali, there are many Balkan war refugees in Shutka.

V Šutce žije mnoho uprchlíků z válek na Balkáně.

We criticized them for being quite slow to return refugees.

Kritizovali jsme je za to, jak pomalu řešili návrat uprchlíků.

According to the U.N., we speak about 250 million refugees in 2050.

Podle OSN to bude 250 miliónů uprchlíků v roce 2050.

Eighty percent of refugees around the world are women and children.

80 procent uprchlíků po celém světě jsou ženy a děti.

The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.

Je rok 1998, děj se odehrává v zajateckém táboře pro tutsijské uprchlíky v Kongu.

By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls.

Mimochodem, 80 % všech uprchlíků a lidí bez domova na světě jsou ženy a dívky.

As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.

Můžeme očekávat až 100 miliónů uprchlíků, kteří budou prchat z Bangladéše do Indie a Číny.

Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.

Návraty uprchlíků, o kterých si Úřad OSN pro uprchlíky myslel, že jsou nereálné, se skutečně staly.

She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.

Vyrůstala v Súdánu, v Jižním Súdánu, kde válka zuřila 20 let, zabila milion lidí a vysídlila pět milionů uprchlíků.

Right? ~~~ We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.

V roce 2020 předpokládáme nárůst počtu uprchlíků o 200 milionů v důsledku klimatických změn a politické nestability.

I often talk to refugees: "Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather?"

Často jsem se ptal uprchlíků: "Jak to, že západ nepřišel na to, že hladomor je způsoben zákony a politikou, nikoli počasím?"

And there's good studies of the refugees coming out of Congo -- they have two, three percent infected, and peaceful Zambia -- much higher.

Máme dobré studie o uprchlících z Konga, jsou mezi nimi dvě až tři procenta infikovaných a mírumilovná Zambie jich má daleko víc.

We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways.

Dodáváme teď potraviny do více než 30 zemí prostřednictvím mobilních telefonů, tím měníme i přítomnost uprchlíků v různých zemích i jinými způsoby.

What I found was, I started working with refugees and famine victims -- small farmers, all, or nearly all -- who had been dispossessed and displaced.

Co jsem udělal já bylo, že jsem začal pracovat s uprchlíky a obětmi hladomoru - malými farmáři, z nichž všichni nebo skoro všichni byli vyvlastněni a vystěhováni.

From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur.

A s tím přijdou boje o přírodní zdroje, a války z chaosu, jak to vidíme v Dárfúru.

Similar words

refrigerated · refrigerating · refrigeration · refrigerator · refrigerators · refuel · refueling · refuelling · refuge · refugee · refugees · refugium · refulgence · refulgent · refund · refundable · refunded · refunds · refurbish · refurbished · refurbishment

more

In the French-English dictionary you will find more translations.