English-Czech translation for "report"

"report" Czech translation

Results: 1-70 of 390

report {noun}

report {noun} (also: reporting)

hlášení {n}

bug report

hlášení o chybě

to report

podat hlášení

report {noun} (also: opinion, judgement)

posudek {m}

report {noun} (also: allowance, donation, fee, contribution)

příspěvek {m}

report {noun} (also: protocol, minutes)

protokol {m}

report {noun} (also: reportage)

reportáž {f}

"Origins" is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.

"Origins" je reportáž z první linie zajímavého nového odvětví, které se jmenuje původ plodu.

report {noun} (also: statement, bill, list)

výkaz {m}

Reserve base data for credit institutions reporting quarterly

Údaje pro základ pro stanovení minimálních rezerv – úvěrové instituce zveřejňující výkazy čtvrtletně

Reserve base data for credit institutions reporting monthly

Údaje pro základ pro stanovení minimálních rezerv – úvěrové instituce zveřejňující výkazy každý měsíc

report {noun} (also: statement, printout, listing)

výpis {m}

report {noun} (also: record, notation, enrolment, enrollment)

zápis {m}

Use the Report a problem link to report your issue and choose Place has another listing.

Informujte nás o tomto problému pomocí odkazu Nahlásit problém. ~~~ Vyberte možnost Místo má ještě další zápis.

If the listing is verified, you can report the issue through the Report a problem link on the business' Place page.

Je-li zápis ověřený, nahlaste problém pomocí odkazu Nahlásit problém na stránce dané firmy v Adresáři míst.

If you'd like to report an incorrect Street View image for a listing you do not own: ~~~ Connect with and learn from other business owners

Pokud byste chtěli nahlásit nesprávný snímek Street View pro zápis, který nevlastníte:

Since there are two listings for your business, use the Report a problem link to report your issue and choose Place has another listing.

Jelikož pro vaši firmu existují dva zápisy, informujte nás o tom pomocí odkazu Nahlásit problém. Vyberte možnost Místo má ještě další zápis.

report {noun} (also: registration, recording, record, notation)

záznam {m}

report {noun} (also: statement, announcement, note, news)

zpráva {f}

The report, together with an accompanying press release, is available on the ECB’s website.

Zpráva je společně s doprovodnou tiskovou zprávou k dispozici na internetových stránkách ECB.

The report updates a similar publication released in August 2000.

Nynější zpráva je aktualizací podobné publikace vydané v srpnu 2000.

The 11th annual report on “The international role of the euro”

Jedenáctá výroční zpráva s názvem „Mezinárodní úloha eura”

A management report for the year 2010 will be published in the ECB’s Annual Report 2010 on 19 April 2011.

Zpráva o činnosti za rok 2010 bude zveřejněna ve Výroční zprávě ECB za rok 2010 dne 19. dubna 2011.

ECB’s 2011 report on “Financial integration in Europe”

Zpráva ECB z roku 2011 s názvem Financial integration in Europe

to report {verb}

to report [reported|reported] {vb}

hlásit {vb}

to report [reported|reported] {vb}

nahlásit {vb}

So, from the business’ Place Page, you will see at most 5 photos to report.

Na stránce firmy v Adresáři míst lze tedy nahlásit maximálně 5 fotografií.

You can also report harassing content through our Help & Safety Tool.

Obtěžovaní můžete také nahlásit pomocí Nástroje nápovědy a bezpečnosti.

You can also report threatening comments using our Help & Safety Tool.

Obtěžovaní můžete také nahlásit pomocí Nástroje nápovědy a bezpečnosti.

For any given page, you will only be able to report the photos that you see on that page.

Na každé stránce lze nahlásit pouze fotografie, které jsou na ní zobrazeny.

Add a "report spam" feature to user profiles and friend invitations.

K uživatelským profilům a nabídkám přátelství přidejte funkci Nahlásit spam.

to report [reported|reported] {vb} (also: to announce, to herald, to delate)

ohlásit {vb}

If your business' Place Page contains wrong or outdated information, you can report these issues by using the Report a Problem link.

Pokud stránka vaší firmy v Adresáři míst obsahuje nesprávné nebo neaktuální údaje, můžete tyto potíže ohlásit pomocí odkazu Nahlásit...

to report [reported|reported] {vb} (also: usher in)

ohlašovat {vb}

to report [reported|reported] {vb} (also: to announce, to notify, to declare, to apprise)

oznámit {vb}

If you feel that you were deceived by an SEO in some way, you may want to report it.

Pokud máte pocit, že jste byli optimalizátorem jakkoli podvedeni, můžete to oznámit.

This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles.

Letos tady v TED, můžu s radostí oznámit, že mám nové tituly, navíc k těm předchozím.

After two weeks, I'm happy to report, the family was reunited.

Po dvou týdnech, jsem rád, že to mohu oznámit, byla rodina zase pohromadě.

They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting

Tato země má přes miliardu obyvatel, ale mají 35 tisíc místních doktorů, kteří dokáží oznámit paralýzu, a kvalifikovaných lékařů, a

to report [reported|reported] {vb} (also: to announce)

oznamovat {vb}

Users cannot report problems for owner-verified business listings on Google Places.

Uživatelé nemohou oznamovat problémy u firemních zápisů v Adresáři míst Google ověřených majitelem.

to report [reported|reported] {vb} (also: to debrief)

podat hlášení {vb}

to report [reported|reported] {vb}

podat zprávu {vb}

to report [reported|reported] {vb} (also: to bring forward, to put forward)

přednést {vb}

to report [reported|reported] {vb}

referovat {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "report":

Usage examples

Usage examples for "report" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

report card

vysvědčení

Just do your report.

Napiš ten referát.

Now I'm a science reporter.

Jsem vědecká reportérka.

We got reports like this.

Dostali jsem zprávy jako je tato.

On this report, you'll find two tabs:

Přehled obsahuje dvě karty:

I am discounting the reports of UFOs.

Nahlášená UFO neberu vážně.

One of them is we have better reporting.

Myslím, že to má mnoho příčin.

What should our report card look like?

Jak by mělo vypadat naše vysvědčení?

Enabling E-Commerce for your reports

Aktivace přehledů elektronického obchodu

Java reported the following error on startup:

Kód Java vrátil pri spuštení tuto chybu:

Some of my reporters were arrested.

Někteří z našich reportérů byli zadrženi.

There will be no interruption in your reporting.

V přehledech nedojde k žádnému přerušení.

And they're reporting them back to you sonically.

A zvukově nám je sdělují.

These reports are called Search Funnels.

Tyto přehledy se nazývají Cesty vyhledávání.

Publication of the oversight assessment report of EURO1

Zveřejnění zprávy o hodnocení dozoru EURO1

And they then reported that her father was coaching her.

Pak uvedli, že ji její otec během malování vedl.

Each term in the report is defined below:

Níže jsou definovány jednotlivé termíny v přehledu:

They were asked to report on their pain every 60 seconds.

Pacienti hodnotili bolest každých 60 vteřin.

This will help make your reports as accurate as possible.

Vaše přehledy tak budou maximálně přesné.

This type of access is called 'View reports only.'

Tento typ přístupu se nazývá Pouze zobrazit přehledy.

Similar words

replicator · replied · replier · replies · replug · reply · reply-paid · replying · repopulate · repopulated · report · reportable · reportage · reported · reportedly · reporter · reporters · reporting · reports · repose · reposed

Summary

Synonyms

Usage examples

"report" Czech translation

report {noun}

to report {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "report":

Usage examples

Usage examples for "report" in Czech

Similar words