Summary

resistant {adjective}
imunní · odolávající · odolný · rezistentní

to resist {verb}
bránit se · klást odpor · odolat · odolávat · odporovat · ubránit se · vzepřít se · vzpírat se

full details

Synonyms

resistant: repellent · insubordinate · resistive

resist: stand · fend · hold out

more (13)

Usage examples

fire-resistant
fire-resistant
heat-resistant

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "resistant"

"resistant" Czech translation

Results: 1-32 of 32

resistant {adjective}

resistant {adj.} (also: resistent)

imunní {adj. m}

resistant {adj.}

odolávající {adj. m}

resistant {adj.} (also: resistive, insusceptible, impervious, hardy)

odolný {adj. m}

resistant {adj.}

rezistentní {adj. m}

Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.

Ošetřete ji lékem a vyrostou vám rezistentní buňky.

to resist {verb}

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to defend, to fight back)

bránit se {v.r.}

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to counteract)

klást odpor {vb}

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to overcome, to stand up to, weather, withstand)

odolat {vb}

We know it's tempting, but it's best to resist the urge to search for your own ad on Google.com.

Víme, že je to lákavé, ale doporučujeme odolat nutkání provést vyhledávání vlastních reklam na webu Google.cz.

Well, you could resist the temptation to announce your goal.

Můžete odolat pokušení oznámit svůj cíl ostatním.

The other reason that it's difficult to resist temptation is because it's an unequal battle between the present self and the future self.

Dalším důvodem proč je těžké pokušení odolat, je nerovná bitva mezi vaším přítomným a budoucím "já".

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to overcome, to bear up, to stand firm)

odolávat {vb}

I will dance and resist and dance and persist and dance.

Budu tancovat a odolávat, a tancovat, a odolávat, a tancovat.

The way you normally build a system right now is you have a tube stack that has to be launched from the ground, and resist all kinds of

Běžně se to dělá tak, že se na sobě postaví systém trubek, který musí mít počátek na zemi a odolávat všem nástrahám aerodynamických sil.

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to antagonize, to oppose, to contravene, to contradict)

odporovat {vb}

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to fight off)

ubránit se {v.r.}

to resist [resisted|resisted] {vb} (also: to put up resistance)

vzepřít se {v.r.}

to resist [resisted|resisted] {vb}

vzpírat se {v.r.}

Synonyms

Synonyms (English) for "resistant":

Synonyms (English) for "resist":

Usage examples

Usage examples for "resistant" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What I can't yet do is make it water-resistant.

Co neumím zařídit, je odolnost vůči vodě.

We would glue a piece of Pyrex or heat-resistant glass in front.

Přilepíme na to kus Pyrexu, nebo tepelně odolného skla.

And in fact, it might be changing the cells themselves to make the cells resistant.

A, ve skutečnosti, to může měnit samotné buňky, aby je učinila odolnými.

We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.

Zabíjíme bakterie tradičními antibiotiky a to prosívá odolné mutanty.

Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

No to v podstatě znamená, že tato bílkovina mění citlivé buňky na odolné.

Now Africa, Sub-Saharan Africa -- Sub-Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth.

Subsaharská Afrika, nicméně, patří k těm částem světa, kde k růstu nedošlo téměř vůbec.

And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye; about 60 percent washes off into wastewater.

A zmiňuje, například, že bavlna je velmi odolná textilnímu barvení; asi 60 procent je odplaveno do odpadní vody.

And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking -- to our thinking.

Lidé jsou stále podivně zatvrzelí vůči myšlence, aplikovat evoluční myšlení na myšlení -- na naše myšlení.

So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.

Chtěli jsme tedy zjistit, jak se tyto buňky rakoviny vaječníků stávají odolnými vůči této látce zvané Cisplatin.

Bacteria are incredibly multi-drug-resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria.

Bakterie jsou nyní neuvěřitelně odolné proti lékům a to je kvůli všem těm antibiotikům, které proti nim používáme.

These sugar palms turn out to be fire-resistant -- also flood-resistant, by the way -- and they provide a lot of income for local people.

Ukazuje se, že tyto cukrové palmy jsou ohnivzdorné a mimochodem taky odolné proti záplavám. ~~~ A místním poskytují solidní obživu.

But here's the problem: sometimes patients become resistant to the drug, and then years after they've been declared to be cancer free, they come back.

Ale je tu problém: někdy se pacienti stanou odolnými vůči této látce a několik let poté, co byli prohlášeni za "rakoviny zbavené," se rakovinotvorné buňky znovu objeví.

Similar words

resile · resilience · resilient · resin · resinous · resins · resiny · resipiscent · resist · resistance · resistant · resisted · resistent · resistible · resisting · resistive · resistively · resistivity · resistless · resistor · resistors

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.