English-Czech translation for "sake"

 

"sake" Czech translation

Results: 1-26 of 27

sake {noun}

sake {noun} (also: reason, cause, raison d'etre)

důvod {m}

sake {noun} (also: source, provenance, pedigree, parentage)

původ {m}

sake {preposition}

sake {prp.}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "sake":

 

Usage examples

Usage examples for "sake" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     for the sake of

He gets bullied, for God's sake.

Ve škole ho šikanují, proboha!

Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?

Pro boha živého, to už není nikomu nic svaté?

Look at homicide at the bottom, for God's sake.

Podívejte se na genocidu až tady dole, propána.

If you don't like the term, change it, for Goddess' sake.

Pokud se vám to slovo nelíbí, tak je proboha změňte.

Well for the sake of time, I want to focus on just three strategies.

Protože nemáme dost času, chci se zaměřit jen na tři strategie.

Not for the sake of our health, though it's often presented that way, but because it's an escape from the human anthill.

Ne kvůli našemu zdraví, ačkoliv je to tak často prezentováno.

Please understand that we take this precaution with all of our publishers for the sake of protecting our proprietary detection system.

Toto opatření přijímáme v případě všech majitelů stránek, abychom chránili vlastní systémy detekce.

Let's say, for the sake of argument, my mission is to get 15 pies and I can get 15 pies by killing these cute, little monsters.

Pro naše účely, řekněme, že mým úkolem je získat 15 koláčů a ty mohu získat, když zabiji tyto malé roztomilé příšerky.

Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret.

Někdy si přejeme být podvedeni, kvůli společenské důstojnosti, nebo třeba, aby bylo zachováno tajemství, které nemá být prozrazeno.

And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' " The way an elder sister might speak to a younger brother.

Řekla jsem mu: "Seš opravdu tak hloupej, že si neumíš ohlídat svoje věci?" ~~~ Způsobem, jakým starší sestry mluví ke svým mladším bratrům.

Rumi has another story about three men, a Turk, an Arab and -- and I forget the third person, but for my sake, it could be a Malay.

Rúmí má ještě jeden příběh o třech lidech: Turek, Arab a zapomněl jsem, jaké národnosti byl ten třetí, ale dejme tomu, že to mohl být Malajec.

For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.

Kvůli dětem, kvůli rodině, kvůli společnosti, kvůli budoucnosti, přestaňme na chvíli bojovat a pojďme spolu mluvit.

And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. Country 1 has a systematic advantage over Country 2 in infrastructures.

Kvůli stručnosti je nazvu Země 1 a Země 2. ~~~ Země 1 má absolutní výhodu nad Zemí 2 co se týče infrastruktury.

He said, "Count it the greatest sin to prefer life to honor, and for the sake of living to lose what makes life worth living."

Řekl: "Považuj za největší hřích upřednostnit prosté bytí před ctí. ~~~ A dávej pozor, abys -- ve snaze zachránit si život -- neztratil to, kvůli čemu má smysl žít.

For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision-making parts of our brains switched on.

V zájmu zachování našeho zdraví, našeho bohatství a naší společné bezpečnosti je nezbytné, abychom udrželi část mozku zodpovědnou za samostatné rozhodování zapnutou.

Similar words

sailors · sailplane · sails · Saint · sainted · sainthood · saintliness · saintly · saints · Sakai · sake · Sal · salability · salable · salacious · salaciously · salaciousness · salacity · salad · salads · salal

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.