English-Czech translation for "to seize"

 

"to seize" Czech translation

Results: 1-49 of 49

to seize {verb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to clutch, to capture, to catch, take)

chytit {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to grab, to catch)

chytnout {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to confiscate)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to occupy, to engage, to fill, to annex)

obsadit {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to realize, to perceive, to get, to comprehend)

pochopit {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to grab, to catch, take, to seized)

popadnout {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to comprehend, understand, to puzzle out)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to assail, to invade, to assault, to attack)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to clutch, to grab, to grasp, to grip)

uchopit {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to ravish, to overjoy, to overwhelm, to grab)

uchvátit {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to raven, to capture, to plunder)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to expropriate, to dispossess)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to sequester, to amuse, to deprive, to impound)

zabavit {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to occupy, to engage, take)

zabrat {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to affect, to engulf, to catch, take)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to keep, to arrest, to detain, to check)

zadržet {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to capture)

zajmout {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to apprehend, to arrest, to round up)

zatknout {vb}

to seize [seized|seized] {vb} (also: to escheat, to seraphim)

to seize [seized|seized] {vb} (also: to assume, to capture, to lay hands on)

zmocnit se {v.r.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "seize":

 

Usage examples

Usage examples for "to seize" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You see an opportunity and you decide what you're going to do to try to seize that.

Vidíte příležitost a rozhodnete se, že ji zkusíte polapit za pačesy.

And the police estimates that we seize only five percent of what's being trafficked.

Policie odhaduje, že dojde k zabavení pouze 5% z celkového objemu pašovaných zvířat.

Following this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.

Podle jejich argumentu by měli být všichni ptáci, kteří nejsou na seznamu ohrožených druhů, usmrceni.

The ECB closely monitors advances in printing and reproduction technologies, as well as the number of counterfeits seized.

ECB pečlivě sleduje poslední trendy v technologii tisku a reprodukce i počty zadržených padělků.

In the eyes of many people, after the animals are seized, they say, "Yay, justice has been served.

Abychom pochopili co se s nimi poté stane budeme sledovat Brada. ~~~ Poté co jsou zvířata zabavena si mnoho lidí řekne "Jéj!

It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country -- extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.

Je velmi nepravděpodobné, že by Tálibán byl kdy schopen opět ovládnout zemi -- velice nepravděpodobné, že by se zmocnil Kábulu.

So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records.

Opravdu rád bych viděl, abychom toto začali vidět jako příležitost, aby se informace tohoto typu dostali do zdravotní dokumentace.

I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.

A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.

Because mafias from all around the world cooperate with local paramilitaries in order to seize the supplies of the rich mineral resources of the region.

Protože mafie z celého světa spolupracují s místními milicemi s cílem ovládnout bohatá ložiska nerostných zdrojů v regionu.

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.