Summary

separate {adjective}
oddělený

to separate {verb}
oddělit · rozdělit · rozdělit se · rozdělovat · rozejít se · rozlišovat · rozloučit

full details

Synonyms

separate: freestanding · disjoined · branch

more (20)

Usage examples

to separate out
to separate out
... one can separate us....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "separate"

 

"separate" Czech translation

Results: 1-29 of 85

separate {adjective}

separate {adj.} (also: severable, delimited, decoupled, isolated)

oddělený {adj. m}

waste separate collection

oddělený sběr odpadu

to separate {verb}

to separate {vb} (also: to sever, to decouple, to dissociate, to disjoin)

oddělit {vb}

Now what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?

Co mě také ještě velmi zajímá: Je možné oddělit vnitřní a vnější krásu?

to separate the wheat from the chaff

oddělit zrno od plev

to separate off

oddělit

to separate out

oddělit

to separate {vb} (also: to allot, to allocate, to distribute, to apportion)

rozdělit {vb}

to separate

rozdělit se

So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.

Je tudíž velmi jednoduché pro lidi nebo stroje tyto kovy rozdělit jeden od ruhého a od jiných materiálů.

't separate them.

Má 6 vrstev -- 3 vrsty plastu, hliníku -- které jsou slepeny dohromady, takže je nemůžete rozdělit.

to separate {vb} (also: to share, to split up)

rozdělit se {v.r.}

to separate {vb} (also: to distribute, to divide, to sort, to dish out)

rozdělovat {vb}

to separate {vb} (also: to disband, to part, to part company, to break away)

rozejít se {v.r.}

to go separate ways

rozejít se

to separate {vb} (also: to know, to differentiate, to differ, to resolve)

rozlišovat {vb}

to separate {vb}

rozloučit {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "separate":

© Princeton Universityfreestanding · disjoined · branch · ramify · fork · furcate · break · split up · fall apart · come apart · distinguish · differentiate · secern · secernate · severalize · severalise · tell · tell apart · classify · class

 

Usage examples

Usage examples for "separate" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to separate out

vyloučit

     to separate out

vyseparovat

No one can separate us.

Nás nikdo nerozdělí.

     separate aerobic sludge stabilisation

oddělená aerobní stabilizace kalu

Separate from the flow, separate from you.

Oddělená od toku, oddělená od vás.

They tracked these on a separate website.

Ty byly zaznamenány na zvláštní stránce.

I actually found three separate recipes in the literature.

Vlastně jsem našla tři rozdílné recepty v literatuře.

I'm going to show you some of the separate bits of our index.

Ukážu vám nyní některé části našeho indexu.

Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.

Jsou to skutečně dva různé pojmy v jednom slově.

And I want to separate courage and bravery for you for a minute.

A ráda bych na chvíli oddělila odvahu od hrdinství.

But other than that, the two hemispheres are completely separate.

Mimo to jsou však obě hemisféry kompletně oddělené.

And I told them -- my people, with the Americans here -- separate.

Protože jsem žil jako nacionalista.

And as soon as my left hemisphere says to me "I am," I become separate.

A jakmile má levá hemisféra řekne "Já jsem," stanu se izolovanou.

They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.

Také nerozumí času, ale to je na jinou přednášku.

Google Chrome bookmarks are separate from those saved in Google Bookmarks.

Sdělte nám prosím, proč odpověď nepovažujete za užitečnou.

(Music) Palestinian Woman: We were told the wall would separate Palestine from Israel.

(Hudba) Palestinská žena: Řekli nám, že zeď oddělí Palestinu od Izraele.

For certain queries, Google will show separate predictions for just the last few words.

U některých dotazů zobrazí Google samostatné návrhy pro několik posledních slov.

Do you want to keep your bookmarks, themes, and settings separate from everyone else’s?

Chcete mít jiné záložky, motivy a nastavení, než ostatní?

Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.

Zátky ovšem produkují jiné továrny, jsou z jiných plastů, z polypropylénu.

The ECB's financial arrangements are kept separate from those of the EU.

Finanční záležitosti ECB jsou spravovány odděleně od finančních záležitostí EU.

Similar words

sentimentally · sentiments · sentinel · sentries · sentry · Seoul · sepal · sepals · separability · separable · separate · separated · separately · separateness · separates · separating · separation · separationist · separatism · separatist · separative

more

More translations in the Danish-English dictionary.