English-Czech translation for "shout"

 

"shout" Czech translation

Results: 1-30 of 30

shout {noun}

shout {noun} (also: shouting, scream, squeak, clamour)

křik {m}

shout {noun} (also: chant, cry, brouhaha)

pokřik {m}

shout {noun} (also: shriek, scream, exclamation, outcry)

to shout {verb}

to shout {vb} (also: to bawl, to roar, to roar at)

hulákat {vb}

to shout {vb} (also: to bawl, to cry, to scream, to bellow)

křičet {vb}

to shout {vb} (also: to cry)

křiknout {vb}

to shout {vb} (also: to barrack, to heckle, to cry)

to shout {vb} (also: to roar)

řvát {vb}

to shout {vb} (also: to exclaim, to ejaculate, to cry, to scream)

to shout out

vykřiknout

to shout {vb} (also: to scream, to cry out)

to shout {vb} (also: to call, to phone, to call in, to cry out)

zavolat {vb}

to shout {vb} (also: to exclaim, to call, to cry, to call out)

zvolat {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "shout":

 

Usage examples

Usage examples for "shout" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     to shout out

Just shout out anything you see.

Prostě zakřičte cokoliv co vidíte.

People are dancing, shouting and drinking.

Lidé tancují, hlučí a popíjejí.

And immediately a voice shouted, "Kangaroo!"

A okamžitě někdo vykřikl: "Klokana!"

The first day, they were even shouting at each other.

První den na sebe dokonce křičeli.

You kind of shout out the sound, S -- and the word comes.

Jakoby řeknete S, a napadne vás slovo.

We all sit in one office and shout at each other across the office.

Sedneme si v kanceláři a křičíme na sebe.

Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting.

Tiché pasáže, které by normálně byly přehlučeny klábosením a křikem, byly slyšet.

There was the mother, the grandmother, the best friend -- they all wanted to shout the story.

Byla tam jejich matka, babička, nejlepší kamarád. ~~~ Všichni chtěli vykřičet jejich příběh.

(Traffic noise) We stand on street corners, shouting over noise like this, and pretending that it doesn't exist.

Stáváme na pouličních rozích, překřikujeme hluk, jako je tento, a předstíráme, že neexistuje.

Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, "Gotcha!

Lidé, co odhalují lži, nejsou ty přehnaně kritické děti, ty děti, které vzadu v místnosti křičí "Mám tě!

would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, "I am the emperor of oranges.

by byla smyčka chlapce v sadu s lyžařskou hůlkou jako mečem, víčko od plechovky jako štít, křičící "Jsem císař pomerančů.

(Applause) If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress.

(Potlesk) Když se zamyslíte nad současnými debatami, většinou to je překřikování na kabelové televizi, nebo ideologické přestřelky na půdě Kongresu.

And so the bands at Tootsie's or at CBGB's had to play loud enough -- the volume had to be loud enough to overcome people falling down, shouting out and doing whatever else they were doing.

A kapely hrající v Tootsie's či CBGB musely hrát nahlas -- hlasitost musela být dostatečná, aby překřičela zvuk padajících, křičejících a kdovíco dělajících posluchačů.

Similar words

shot · shot-put · shotgun · shotput · shots · should · shoulder · shoulder-high · shoulder-length · shoulders · shout · shouted · shouting · shouts · shove · shoved · shovel · shovelful · shoveller · shovelling · shoving

In the German-English dictionary you will find more translations.