Summary

spiritual {adjective}
duchovní · duševní · spirituální

full details

Synonyms

spiritual: apparitional · ghostlike · ghostly

more (8)

Usage examples

spiritual
... it by being more spiritual....
... calls it a spiritual awakening....

more (8)

English-Czech translation for "spiritual"

 

"spiritual" Czech translation

Results: 1-11 of 11

spiritual {adjective}

spiritual {adj.} (also: sacred, priest)

duchovní {adj. m}

Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.

Některé z těchto stavů lze snad příhodně nazvat jako mystické nebo duchovní.

A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.

Duchovní probuzení zní líp než kolaps, ale ujišťuji vás, že to byl kolaps.

So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.

Což je jiný druh, ovšemže velice duchovní, ale velice pevné kontroly.

And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.

A já myslím, že kvůli tomu, že duchovní prázdnota je všeobecná nemoc.

spiritual and temporal leader

duchovní a svtský vůdce

spiritual {adj.}

duševní {adj. m}

Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together...

Každý rok, jen ve Spojených státech, 2,077,000 párů přijme zákonné a duševní rozhodnutí strávit zbytek svého života společně...

spiritual {adj.}

spirituální {adj. m}

And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.

Rúmího příběhy jsou metafory spirituální cesty.

Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path.

Muslimové považují Ježíše za mistra súfismu, největšího proroka a posla, který přišel, aby zdůraznil spirituální cestu.

It is this merging of our self with divinity that is the lesson and purpose of our spiritual path and all of our faith traditions.

Lekcí a účelem naší spirituální cesty a všech tradic našeho náboženství je sloučení sebe a Božství.

almost spiritual."

(Smích) „Už jsem se líbala s mnoha kluky a nebylo to nic moc, bylo to zmatené a špatné, ale líbání s Lukášem je krásné, téměř spirituální.“
 

Synonyms

Synonyms (English) for "spiritual":

© Princeton Universityapparitional · ghostlike · ghostly · phantasmal · spectral · religious · unearthly · Negro spiritual

 

Usage examples

Usage examples for "spiritual" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     spiritual

duchaplný

You can do it by being more spiritual.

Můžete být duchovnější.

I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.

Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.

There was this equation in my family that went something like this: if you are intelligent, you therefore are not spiritual.

Naše rodina fungovala podle rovnice, která vypadala nějak takto: Když jste inteligentní, nejste duchovně založení.

So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them.

A tak vlastně celému duchovnímu a fyzickému životu těchto měst dominovalo obilí a úroda, které je vyživovaly.

On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.

Na druhé straně byla babička, která se o mě taky starala a byla víc duchovně založená, méně vzdělaná a rozhodně méně racionální.

And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.

O několik týdnů později jsem byla v New Orleans a moje krásná, oduchovnělá kamarádka mi řekla, že pro mě chce udělat léčivý rituál.

So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.

Takže jsem neustále zmatený ohledně skutečného smyslu techniky a jejího vztahu k lidstvu, vztahu k přírodě a také vztahu k duchovnu.

Similar words

spiralling · spirally · spire · spirillum · spirit · spirited · spiritedly · spiritless · spiritous · spirits · spiritual · spiritualism · spiritualist · spirituality · spiritually · spirituous · Spiro · spirochete · spirometer · spiry · spit

more

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.