Summary

spite {noun}
nevraživost · truc · zášť

spite {conjunction}
navzdory

full details

Synonyms

spite: hurt · wound · injure

more (12)

English-Czech translation for "spite"

 

"spite" Czech translation

Results: 1-21 of 21

spite {noun}

spite {noun} (also: rancour)

spite {noun}

truc {m}

spite {noun} (also: resentment, rancour, rancor, malice)

zášť {f}

spite {conjunction}

spite {conj.}

navzdory {conj.}

Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.

Vaše vlastní zkušenost odhalí, navzdory všem omezením, že jste tou veškerostí.

In spite of my "girly man" hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.

Navzdory mému zženštilému kloboučku, uháčkovanému z plastových tašek, mi potřásli rukou.

In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.

Navzdory velmi utrápenému životu, člověk je šťastný ve chvílích, kterých je pomálu.

In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.

Navzdory zálohovacím poplatkům, většina z tohoto smetí valícího se do moře jsou plastové nápojové lahve.

In spite of falling oil prices, he brought this country up here.

Navzdory klesajícím cenám ropy svou zemi dostal až sem.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "spite":

 

Usage examples

Usage examples for "spite" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     in spite

     in spite

     spite

     in spite of

A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.

Mem může vzkvétat na vzdory tomu, že má negativní dopady na genetické schopnosti.

And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected.

A přestože mají vysoký příjem, mají i velké množství nakažených HIV.

So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically.

Takže myšlenky mohou přežívat na vzdory tomu, že se nepředávají geneticky.

(Laughter) They are women who are standing on their feet in spite of their circumstances, not because of it.

(Smích) Jsou ženy, které stojí na svých nohách i přes jejich okolnosti, ne kvůli nim.

They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.

Infikováno v ní bylo téměř pět procent obyvatelstva, takže bublinu má velkou, přestože to je malá země.

What a strange personality disorder we must have, counting the children so meticulously in spite of a high child death rate.

Jakou zvláštní poruchou osobnosti jsme museli trpět, když jsme tak pečlivě sledovali dětskou úmrtnost, i když byla tak vysoká.

Moreover, wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters, in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated.

Tato stále znepokojivá míra inflace je vyvolána především přímými i nepřímými dopady předchozího prudkého růstu světových cen energií a potravin.

That experience confirms that, in spite of all your limitations -- all your wants, desires, unfulfilled, and the credit cards and layoffs and, finally, baldness -- you can be happy.

Důsledkem však tohoto uvažování je, že nepotřebujete naplnit své touhy, abyste byli šťastní.

Similar words

In the Norwegian-English dictionary you will find more translations.