English-Czech translation for "to turn"

 

"to turn" Czech translation

Results: 1-94 of 776

to turn {verb}

to turn [turned|turned] {vb} (also: to change)

měnit se {v.r.}

turn

turn (also: turning, turnover)

turn for the worst

obrat k horšímu

I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.

Pak jsem udělal obrat a skončil tady.

And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.

A tak po tom, co mě zatkli, jsem se rozhodla, že je nejvyšší čas se obrátit zády k této práci.

For the answer to this, we turn to our spiritual path.

Abychom mohli odpovědět na tuto otázku, musíme se obrátit na duchovní cestu.

turn around

obrátit

turn over

obrátit

turn to

obrátit se

For instance, my wife could turn to me and she may say, "Why do you love me?"

Například má žena by se ke mě mohla otočit a zeptat se "Proč mě miluješ?"

The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.

Vítr se může otočit, ale zvíře vždy natočí svůj nos proti větru.

So each chain, or each element, wants to turn right or left.

Každý řetězec, nebo každý prvek, se chce otočit buď doleva nebo doprava.

turn round

otočit se

turn around

otočit

turn (also: turn of century)

turn of century

přelom

turn (also: twist)

turn (also: turn to)

turn to

obrátit se

turn off

odbočit

turn (also: turning)

U-turn

otočení o 180 stupňů

turn (also: turn round)

turn round

otočit se

It's to make them turn their back on what they think they like now, and reach out for something higher up the mustard hierarchy.

Že jde o to, přimět je otočit se zády k tomu, o čem si myslí, že mají rádi teď, aby vyhledali něco výše postaveného v hořčičné hierarchii.

turn down

pootočit

turn (also: turn off)

turn the corner

zahnout za roh

turn off

zahnout

turn (also: turn off)

turn off

zahýbat

turn (also: twist)

turn {noun}

turn {noun}

otáčka {noun}

turn {verb}

turn [turned|turned] {vb} (also: to revolve, to rotate, to spin, swivel)

otáčet {vb}

Now to move and to balance, Rezero needs to turn the ball.

Aby se Rezero pohyboval, Rezero musí otáčet míčem.

You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Když se zvednou čísla na cifernících, kolo se začne otáčet.

turn round

otáčet se

turn [turned|turned] {vb} (also: to revolve, to rotate, to loop, to spin)

točit {vb}

turn

točit se

turn [turned|turned] {vb} (also: to frizzle, swivel)

natočit {vb}

You're telling each unit if it should turn right or left.

Každému prvku řeknete, jak se má natočit.

turn [turned|turned] {vb} (also: to reverse, ted, twiddle)

obracet {vb}

turn attention to

obracet pozornost k

turn

obracet se
 

Synonyms

Synonyms (English) for "turn":

 

Usage examples

Usage examples for "to turn" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     turn-up

     turn on

     turn on

     turn red

     turn off

     turn off

     turn on

     turn out

     turn in

     turn off

     out-turn

     turn away

     turn down

     turn back

     turn down

     turn over

     turn over

     turn down

     turn down

Similar words

turgor · Turin · Turing · Turk · Turkey · turkeys · turkish · Turkmenistan · turmeric · turmoil · turn · turn-key · turn-off · turn-up · turnabout · turnaround · turnbuckle · turncoat · turned · turner · turners

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.