Summary

went {verb}
jel · šel · chodil · šla · šli · svetobol

go {noun}
pokus · průběh · událost · go

to go {verb}
chodit · chodívat · jet · jezdit · jezdívat · jít · odejít · odjet

full details

Synonyms

go: become · get · proceed

more (20)

English-Czech translation for "went"

 

"went" Czech translation

Results: 1-38 of 457

went {verb}

went {vb}

jel {vb}

He went to New York; he went to Chicago; he went to Jacksonville; he went to Los Angeles.

Jel do New Yorku, jel do Chicaga, jel do Jacksonville, jel do Los Angeles.

Before we went out as a tour, he went out solo and did it first.

Předtím, než jsme vyrazili na naše turné, jel tam sám a udělal to jako první.

Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.

Na většinu míst, které jsem navštívil jsem jel, protože jsem o nich slyšel v médiích.

I went to West Virginia, the most unhealthy state in America.

Jel jsem do oka bouře, do Západní Virginie, nejnezdravějšího státu v Americe.

So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.

Tak jsem tam jel a vedl konkurzy, většinou ve venkovských oblastech po celé zemi.

went {vb} (also: walked)

šel {vb}

And what he did in response, is he went on Regis and Kelly, and broke his old record.

No a on jako odpověď šel do TV show Regis and Kelly a překonal svůj starý rekord.

And I went up to apologize to him, and he said, "Stanley, I thought you did great."

Šel jsem se mu omluvit a on říká: "Stanley, myslím, že sis vedl skvěle."

I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.

Tak jsem si s nimi šel promluvit o některých z nejvýznamnějších tragédií západního umění.

(Laughter) In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, I went to law school.

(Smích) Na konci 80. let, v době mladické nerozvážnosti jsem šel studovat právo.

I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down -- but I didn't really sleep.

Dělal jsem to tak, jak mám – šel jsem spát, lehl jsem si, ale vlastně jsem pořádně nespal.

went {vb}

chodil {vb}

I went to this very proper Christian school taught by nuns, fathers, brothers, sisters.

Chodil jsem do přísně křesťanské školy. ~~~ Učili mě jeptišky, otcové, bratři, sestry.

And I think I read that as a kid you went to 37 different schools.

Někde jsem četl, že jako dítě jste chodil do 37 různých škol.

You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?"

Chodil jsi do těch nejdražších škol a univerzit v Indii, a chceš pět let kopat studny?"

The world population has doubled since I went to school.

Počet obyvatel se zdvojnásobil od doby, kdy jsem chodil do školy.

went {vb}

šla {vb}

So, looking for answers, I went to Catholic mass. ~~~ I tagged along with my neighbors.

Při hledání odpovědí jsem šla na katolickou mši; připojila jsem se ke svým sousedům.

Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan.

Krátce poté jsem šla na ženskou vysokou školu v Bostonu a pak do Michiganu.

I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.

Šla jsem se projít po pláži a pozorovala rybáře jak na písku smotávají své sítě do kupiček.

And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, "I'll go out for a run."

A šla jsem domů a protože mě tak moc bolelo na hrudi, řekla jsem si, "jdu si zaběhat".

So not just Honey, most of the monkeys went with guys who had more.

A nejen Honey, většina opiček šla k lidem, kteří měl víc.

went {vb}

šli {vb}

We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution.

Šli jsme za lidmi, které jsme považovali za problém, a udělali z nich řešení.

We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.

Časně ráno jsme šli na letiště -- když jste v armádě, vždycky vyrážíte časně.

Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.

Nathan a jeho nadřízený šli na zasedání rady, aby prosadili změnu předpisu.

Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.

Zatímco dříve jsme šli na ruku velkým značkám a určitě jsme jim věřili.

We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan, Ethiopia, Mongolia.

Šli jsme do Haiti, šli jsme do Rwandy, Afghánistánu, Ethiopie, Mongolska.

went {vb}

svetobol {vb}

go {noun}

go {noun} (also: fling, attempt, experiment)

pokus {m}

go {noun} (also: progress, process, course, run)

go {noun} (also: incident, occurrence, happening)

go {noun} [sports]

go {n} [sports]

to go {verb}

to go [went|gone] {vb} (also: to pace, to dating, walk)

chodit {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: walk)

chodívat {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to drive, to ride)

jet {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to come, to drive, to get around, to ride across)

jezdit {vb}
jezdívat {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to make out, to come, wend)

jít {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to secede, to retire, to leave, to quit)

odejít {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to leave, to drive off, to go away, to get along)

odjet {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "go":

 

Usage examples

Usage examples for "went" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     went in

     went in

     went out

     went away

     went away

     went down

     went round

     went across

     went through

Days went by.

Dny plynuly.

It went up online.

Dostalo se online.

And I went through it.

A procházel jsem tama.

And so I went on.

A tak jsem pokračoval.

And here's how it went.

A proběhl takto.

I went, "Yes, mate?"

Já na to: "Ano, synku?"

Mother went into a coma.

Matka padla do mdlob.

And the video went viral.

A z videa se stal virál.

I went through those mobs.

Prodíral jsem se davy.

I went around 'my world.'"

"Jak to?"

Similar words

welter · welterweight · Welton · Weltschmerz · wen · Wenceslas · wench · wend · Wendell · Wendy · went · Wentworth · wept · were · weren't · werewolf · werewolves · Werner · WES · Wesley · Wesson

In the English-Swahili dictionary you will find more translations.