English-Czech translation for "witness"

 

"witness" Czech translation

Results: 1-29 of 48

witness {noun}

witness {noun}

svědectví {noun}

witness {noun}

svědek {noun}

Jehovah's Witness

svědek Jehovův

eye-witness

očitý svědek

witness {verb}

witness [witnessed|witnessed] {vb} (also: to evidence, to bear witness, take the stand, to give evidence)

svědčit {vb}

to bear witness

svědčit
 

Synonyms

Synonyms (English) for "witness":

 

Usage examples

Usage examples for "witness" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Harvest witness, smoke.

Sklizeň je svědkem, dým.

You are witnessing change in history.

Jste svědkem změny v dějinách.

And so they want to see live witnesses.

Proto chtějí vidět svědky naživo.

You are witnessing the birth of a new era.

Jste svědkem zrození nové éry.

We witnessed the eruption of violence in the streets.

V ulicích propuklo násilí.

In 1979, I witnessed my first military coup.

V roce 1979 jsem se stal svědkem vojenského převratu.

Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.

Každý dostane jednoho upřímného drozda jako svědka.

Somebody has to be a witness to what has happened to you.

Je nutné aby se někdo stal svědkem toho, co se vám stalo.

It's our generation that is witnessing the end of Western predominance.

Je to naše generace, která je svědkem konce převahy Západu.

Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.

Al Gore vystoupil s prezentací ve Sněmovně a v Senátu, jako znalec.

The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.

Intenzitu výuky angličtiny si ani nedovedete představit. ~~~ Pokud nejste svědky.

But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.

Měli jsme však i to štěstí být svědky transformace celé země.

It's a very rare occasion that you get to actually witness an iceberg rolling.

Jen velmi zřídka se podaří uvidět ledovou kru převalovat se ze strany na stranu.

He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything.

Že by se stejně nemohl dívat na všechny nespravedlnosti a nic neudělat.

Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.

Všimněte si, že tady na tom zařízení od Garminu se používá záchranářským týmem v poli.

Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.

Protože dlouho jsem postával stranou spokojený s rolí svědka a jenom fotil.

And I think it was best witnessed when Thomas was playing the music as we came in the room today.

Já si myslím, že to nejlépe dosvědčil Thomas, který hrál hudbu když jsme dnes vcházeli do sálu.

So already, the simulator is making me walk in exactly the same way as our witnesses walked on the real bridge.

Takže už teď mě simulátor nutí chodit přesně tak, jak naši svědkové kráčeli po skutečném mostě.

(Applause) And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries.

(Potlesk) A Indie už nebude muset být svědkem této barbarské praxe, která zde byla provozována po staletí.

Similar words

Witherspoon · withheld · withhold · withholding · within · without · withstand · withstanding · withstood · witless · witness · witnessed · witnesses · witnessing · wits · Witt · witted · wittedness · witter · witticism · wittier

Have a look at the English-Italian dictionary by bab.la.