Summary

out {adverb}
mimo · pryč · ven · venku · vně

Synonyms

working out: elaboration

out: away · come out · come out of the closet

Usage examples

... Somehow this isn't working out, is it?...
... things going to be working out for him in the n...
... "Well, this is not working out....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Czech translation for "working out"

"working out" Czech translation

Results: 1-27 of 3671

working out {noun}

working out {noun} (also: working-out)

vypracování {noun}

working-out {noun}

working-out {noun} (also: working out)

vypracování {noun}

out {adverb}

out {adv.} (also: outside, out of, past)

mimo {adv.}

They're also totally out of sync in romantic relationships, which build gradually and subtly.

Jsou také absolutně mimo soulad v romantických vztazích, které se budují postupně a nepatrně.

The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society.

Těmto ženám nebylo jen tak dovoleno pohybovat se mimo komunitu a pracovat s běžnými občany.

Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?

Protože když jsou připínáčky mimo škatulku, je to dost lehké, že?

All right, so for some of you, this may be really, really out there.

Dobře, pro některé z vás tohle může být hodně, hodně mimo.

And in these situations, angiogenesis is out of balance.

Za těchto okolností se angiogeneze ocitá mimo rovnovážný stav.

out {adv.} (also: away, forth, off)

pryč {adv.}

Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.

Mnohokrát jsme museli dát věci pryč, protože nevycházely časově, esteticky nebo jinak.

If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed.

Když já vařím, dveře jsou zavřené, děti jsou pryč, telefon je zavěšen, když přijde žena dovnitř, tak jsem nevrlý.

to butt out

jít pryč

So let me get some of these out of the way.

Takže mě nechte dát nějaké z těchto pryč.

out {adv.} (also: forth, outside, afield)

ven {adv.}

KBS: Girls and boys in Hyderabad, going out, pretty difficult, but they did it.

KBS: Holky a kluci v Hyderabádu vyšli ven, neměli to lehké, ale dokázali to.

It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.

Jde především o kyselinu sírovou, a tady vyvěrá ven v neskutečném množství.

And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.

A pak jsem se vydal ven na několik let a snažil se fotografovat panenskou krajinu.

You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.

Nikdy byste nedostali povolení vypustit to do oceánu, a tady to všechno vyvěrá ven.

The ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.

Předek lidoopů žil na stromech. ~~~ Naši předkové vyšli ven na pláně.

out {adv.} (also: away, outdoors, outside)

venku {adv.}

These ringed seals also live out their entire life cycle associated and connected to sea ice.

Tito tuleni kroužkovaní také žijí neustále venku, celý jejich život je spojený s ledem.

But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.

Ale venku v krajině, jeden gigawatt odpovídá řádově 130.000 ~~~ hektarům vybuldozerované pouště.

Every problem that's out there, somebody has the idea for.

Na každý takový problém totiž někde venku existuje řešení.

We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here."

Potřebujeme s tebou mluvit, když jsi venku abys mohla podat zprávu o tom co se zde děje."

N, the same thing, the number of communicative civilizations out there [that] we might expect in our galaxy.

N je to samé, počet komunikativních civilizací tam venku, které můžeme očekávat v naší galaxii.

out {adv.} (also: outside, outward)

vně {adv.}

Synonyms

Synonyms (English) for "working out":

Synonyms (English) for "out":

Usage examples

Usage examples for "working out" in Czech

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Laughter) Somehow this isn't working out, is it?

(Smích) Jaksi to nejde dohromady.

How are things going to be working out for him in the next year or two?

Jak ten dopadne během příštího roku nebo dvou?

And halfway through the project, skeptics said, "Well, this is not working out.

V polovině projektu skeptici říkali "Toto nefunguje.

When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.

Když je vidím pohromadě, vím, že pracují na tom, jak žít v budoucnosti.

(Laughter) In working out how you could re-launch Shreddies, he came up with this.

(Smích) Při práci na oživení značky Shreddies přišel Hunter s tímto: - Shreddies mají být čtvercové.

As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.

Jako při každé velké investici může být citově obtížné opustit větev výzkumu, když nefunguje.

And the British Treasury decided that it would sell the rights to third-generation mobile phones by working out what those rights were worth.

A ministerstvo financí se jednou rozhodlo prodat práva na třetí generaci mobilních telefonů tím, že zjistí jaká tato práva mají hodnotu.

Max Vision was one of the best penetration testers working out of Santa Clara, California in the late 90s for private companies and voluntarily for the FBI.

Max Vision byl jedním z nejlepších bezpečnostních analytiků, pracoval v Santa Claře uprostřed Silicon Valley na konci 90. let pro soukromé společnosti a dobrovolně i pro FBI.

To show you now what we are working on by starting out talking about the American soldier, that on average does carry about 100 lbs. on their backs, and they are being asked to carry more equipment.

Ukážu vám, na čem pracujeme. ~~~ A začnu povídáním o americkém vojákovi, který průměrně nosí kolem 45 kg na zádech -- a nároky se zvyšují.

out of