English-Danish translation for "arrogate"

Translation

"arrogate" Danish translation

Did you mean: arcade, Arcadia?

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "arrogate" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is about opposing any state arrogating to itself the right to annex land.

Palæstinenserne skal anerkende Israel, og alle terrorangreb i Israel står i modsætning hertil.

In our view this is not helped by the role which the Union is arrogating to itself in the peace process at the moment.

Efter vor mening bidrager den rolle, som Unionen i øjeblikket tildeler sig selv i fredsprocessen, ikke dertil.

Manifestly Parliament is now seeking compensation for that defeat by arrogating new powers to itself via the budgetary reserve.

Øjensynlig søger Parlamentet nu kompensation for dette nederlag ved gennem budgetreserven at sikre sig nye beføjelser.

This follows this House's tradition of fighting the attempts of the Brussels bureaucracy to arrogate to itself the powers of the Member States.

Det svarer til Parlamentets tradition at forsvare sig mod bureaukratiet i Bruxelles, når det forsøger at tiltage sig medlemsstaternes kompetencer.

The President of the European Council - the Austrian Chancellor – has attacked the European Court of Justice for arrogating too much power to itself.

Formanden for Det Europæiske Råd, den østrigske premierminister, har angrebet EF-Domstolen for at tiltage sig for meget magt.

If, however, the EU arrogates power to itself in areas in which the national parliaments themselves can legislate, we lose in terms of both influence and democracy.

Hvis EU derimod tiltager sig magt, hvor de nationale parlamenter selv kan lovgive, mister vi både indflydelse og demokrati.

This is not an attempt by the European Union to arrogate powers to itself, but rather to optimise the exchange of information between the relevant authorities in the Member States.

Her forsøger Europa ikke at trække kompetence til sig, men at optimere udveksling af informationer mellem de pågældende myndigheder i medlemsstaterne.

So I must reject the reproach made against the Commission that it has arrogated unto itself certain competences that it should not have, that it is framing its own system of rules.

Så jeg må afvise den bebrejdelse, man kommer med over for Kommissionen, om, at den har tiltaget sig en vis kompetence, som den ikke har, at den er ved at oprette sit eget regelsæt.

However, we very much reject any attempts on the part of the Commission - and they have been made - to get involved in the legislative process and to arrogate legislative powers to itself.

Men vi afviser kategorisk og grundigt forsøg fra Kommissionens side - og de findes - på at blande sig i den lovgivende kompetence, at tilegne sig en del af lovgivningskompetencen.

Similar words

aroma · around · aroused · arquebus · arrangement · Arras · array · arrest · arrival · arrogant · arrogate · arrow · arrowhead · arse · arsenic · arson · art · artefact · Artemis · artemisia · artery

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.