×Showing results for "bear". No results found for "bear-on".

Summary

bear {noun}
bjørn

full details

Synonyms

bear: wear · give birth · deliver

more (20)

English-Danish translation for "bear on"

Showing results for "bear". No results found for "bear-on".
 

"bear on" Danish translation

Results: 1-21 of 174

bear {noun}

bear {noun} [zool.]

bjørn {en} [zool.]

Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.

Man kan møde en Bjørn hvis Unger er taget men ikke en Tåbe udi hans Dårskab.

As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

En brølende Løve en grådig Bjørn er en gudløs som styrer et ringe Folk.

At present, Moldova is a plaything in the hands of the Russian bear.

I øjeblikket er Moldova kastebold for den russiske bjørn.

brown bear

brun bjørn

He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

Han blev mig en lurende Bjørn en Løve i Baghold;
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bear":

 

Usage examples

Usage examples for "bear on" in Danish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It has a bearing on employment.

Det vedrører beskæftigelse.

Our Amendments Nos 1, 8 and 18 bear on that point.

Vores ændringsforslag 1, 8 og 18 går på dette.

Surely these directives have a bearing on the matter?

Har disse direktiver virkelig ikke nogen relation?

So pressure needs to be brought to bear on the Council.

Der skal derfor lægges pres på Rådet.

This has a particular bearing on economics and trade.

Dette er især vigtigt, hvad angår økonomien og handlen.

All in all this still has very little bearing on reality.

Det har stadigvæk ikke meget at gøre med virkeligheden.

What does have a bearing on expenditure on administration?

Hvad vedrører de administrative udgifter så?

Who can bring pressure to bear on the government in Israel?

Hvem kan lægge tilstrækkeligt pres på den israelske regering?

Mr Poos brings a European vision to bear on the subject of Cyprus.

Hr. Poos nærmer sig spørgsmålet om Cypern med en europæers syn.

There are various different causes which have a bearing on the matter.

Der er forskellige årsager, som spiller ind.

Mrs Green is right that we should bring pressure to bear on the Council.

Fru Green har ret i, at det er nødvendigt at lægge pres på Rådet.

Where there is no bearing on reality, as in the case of family reunion...

Manglende realitetssans, som ved familiesammenføringen,...

They can bring pressure to bear on Mr Mugabe, and we can help them do this.

De kan udøve pres på Mugabe, og vi kan hjælpe dem med det.

There is one example that has a direct bearing on what happened in Ireland.

Vi kan nævne et eksempel, som direkte berører Irland.

It will be evident that this state of affairs also has a bearing on finances.

Det vil være tydeligt, at denne situation også har finansielle konsekvenser.

This feeling they have is not, however, borne out by statistics on inflation.

Denne følelse blandt forbrugerne får dog ikke støtte af statistikkerne.

Indeed, he bears down on the Iraqi people more viciously than ever.

Ja, han sætter mere ondskabsfuldt end nogensinde sit præg på det irakiske folk.

Otherwise, this could have a direct bearing on the EU's relations with ASEAN.

Ellers kan det få direkte indflydelse på EU ' s forhold til ASEAN-organisationen.

Let me now raise a number of points which have an important bearing on this debate.

Derfor et par punkter, som i denne sammenhæng er af betydning.

As he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels ' wings.

Da han ikke sidder på sin plads, vil mine bemærkninger måske nå ham på englevinger.

Similar words

bayonet · bazaar · BBC · BBS · beach · beagle · beak · beam · bean · bear · bear-on · beard · bearing · bearish · beast · beating · beautiful · beautifully · beauty · beaver · bebop

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.